1
00:00:41,845 --> 00:00:44,279
هەموو یەکەکان،
هەموو فرێکوێنسیەکان، وەستان.

2
00:00:44,279 --> 00:00:47,147
دووبارە بکەرەوە--هەموو یەکەکان،
هەموو فرێکوێنسیەکان، وەستان.

3
00:00:47,147 --> 00:00:51,316
هەموو یەکەکانی ١٦-ئادەم، لە تەنیشتەوە وەستاون.
جەهەپە بەدوایدا دەگەڕێن.

4
00:00:51,316 --> 00:00:54,451
وێستباوند 210 ڕێگای ئازاد
نزیک بوونەوە لە پاکستۆن.

5
00:00:54,451 --> 00:00:57,861
وێستباوند 210 ڕێگای ئازاد
نزیک بوونەوە لە پاکستۆن.

6
00:01:03,807 --> 00:01:08,870
16-ئادەم-12 ڕاپۆرت دەدات ئۆتۆمبێلەکە...
زیاتر لە 100 میل لە کاتژمێرێکدا.

7
00:01:08,870 --> 00:01:11,883
ئۆتۆمبێل لە دەرچووندایە
ڕێگای ئازاد لە پاکستۆن.

8
00:01:11,883 --> 00:01:14,977
دووبارە بکەرەوە--ئۆتۆمبێلەکە دەردەچێت
ڕێگای ئازاد لە پاکستۆن.

9
00:01:21,130 --> 00:01:23,825
تۆمەتبار بەهۆی خۆدزینەوە داواکراوە.

10
00:01:23,825 --> 00:01:26,563
هەموو یەکەکان لە تەنیشتەوە وەستاون.

11
00:02:04,820 --> 00:02:07,790
زیاتر لە ساڵێکە
لە دوای لێدانی ڕۆدنی کینگەوە.

12
00:02:07,790 --> 00:02:10,622
دوانزە دەستەی سوێندخواردن لە دادگاییکردنەکەدا
لە چوار ئەفسەرە سپی پێستەکە...

13
00:02:10,622 --> 00:02:12,629
تازە گەڕاونەتەوە
بە بڕیارێکەوە...

14
00:02:12,629 --> 00:02:14,563
دوای وردبوونەوە
بۆ ماوەی چەند ڕۆژێک.

15
00:02:14,563 --> 00:02:18,764
ئەو چوار ئەفسەرەی تۆمەتبارن بە...
هێرشکردنە سەر ڕۆدنی کینگ...

16
00:02:18,764 --> 00:02:20,830
لە ڕێگادان بۆ دادگا
لێرە لە دۆڵی سیمی...

17
00:02:20,830 --> 00:02:22,376
لەگەڵ پارێزەرەکانیان.

18
00:02:22,376 --> 00:02:24,776
هەر کە گەیشتنە ئێرە،
دادوەر پەیوەندی بە دەستەی سوێندخواردنەوە دەکات...

19
00:02:24,776 --> 00:02:26,143
گەڕانەوە بۆ هۆڵی دادگا...

20
00:02:26,143 --> 00:02:28,149
و کارمەندەکە دەست پێدەکات
بۆ خوێندنەوەی بڕیارەکان.

21
00:02:28,149 --> 00:02:30,481
پێشبینی دەکەین ئەوە ڕووبدات
زۆر زۆر بە زوویی.

22
00:02:30,481 --> 00:02:32,385
لە لایەکی ترەوە
لە دادگاکە...

23
00:02:32,385 --> 00:02:34,117
جەماوەرێکی زۆر لە گەشەکردندایە.

24
00:02:34,117 --> 00:02:36,458
ئەمانە کەسانێکن کە...
چاودێری ئەم تاقیکردنەوەیان کردووە.

25
00:02:36,458 --> 00:02:39,623
ئەوان بە پەرۆشەوە بۆ ئەوەی بزانن
بڕیارەکە چییە.

26
00:03:36,673 --> 00:03:38,539
لەوێیە. وەرە.

27
00:03:38,539 --> 00:03:40,339
"U"یەک هەڵواسراوە. سوڕانەوە.

28
00:03:41,548 --> 00:03:42,707
جاک ئۆهارتس. ئەوە تەواو.

29
00:03:42,707 --> 00:03:44,214
ئەوان دابەزن.

30
00:03:44,214 --> 00:03:46,811
دەستەی سوێندخواردن
چاوی مەسخەرەت نییە؟

31
00:03:46,811 --> 00:03:49,481
ڕۆدنی کینگ
لێدانی کەری، کاکە.

32
00:03:49,481 --> 00:03:51,321
ئەوان لێدان لە ڕەش
لە کەرەکەی homeboy دەرچوو.

33
00:03:51,321 --> 00:03:53,362
بست من.

34
00:03:53,362 --> 00:03:54,919
تۆ دایکە گەوادەکەی دەمی ڕەگوێد.

35
00:03:54,919 --> 00:03:57,262
ئەم گەوادییە بزانە.
من گێلێکم نەدەدا...

36
00:03:57,262 --> 00:03:59,133
ئەگەر دایکە گێل بووبێت
مارتن لوتێر کینگ...

37
00:03:59,133 --> 00:04:01,037
چەپڵە لێدرا، نیگا،
گرنگ نییە.

38
00:04:01,037 --> 00:04:03,371
ئایین'ت هیچ برایەک لەسەر
ئەو دەستەی سوێندخواردنە لەوێ دەرەوە، گێل.

39
00:04:03,371 --> 00:04:04,876
دۆڵی سیمییە.

40
00:04:04,876 --> 00:04:06,607
هەموویان فۆلکلۆری سپی پێستی باش و شایستە
وەک خۆت.

41
00:04:06,607 --> 00:04:09,412
هەر بۆیە شوێنی کۆبوونەوەکەیان گواستەوە.
پۆلیسەکان پارێزراون.

42
00:04:09,412 --> 00:04:12,751
لە ڤیدیۆ کاسێتدایە.
تۆ ناتوانی بەو شتە گێل بکەیت.

43
00:04:12,751 --> 00:04:14,757
ئەوان دەچنە خوارەوە.

44
00:04:14,757 --> 00:04:18,422
ئەگەر دابەزین، من دەتکڕم
هەندێک کونی ڕەشی مۆدێرن.

45
00:04:18,422 --> 00:04:22,457
ئەگەر ئەوان دایکە گەوادەکان بە پێ بڕۆن،
تۆ دەبێت من ببینیت ئا هۆ.

46
00:04:22,457 --> 00:04:26,439
وە هیچ سپی هۆ.
من کەسێکی پورتوگالیم دەوێت.

47
00:04:26,439 --> 00:04:28,406
لە کوێ دەدۆزیتەوە
پورتوگالییەک لە شاری لۆس ئەنجلۆس؟

48
00:04:28,406 --> 00:04:29,772
من هەندێک گەوادی مەکسیکیتان بۆ دەهێنم.

49
00:04:29,772 --> 00:04:32,176
من نامەوێت
هیچ مەکسیکییەکی کەر چەقەڵ نییە.

50
00:04:32,176 --> 00:04:34,682
من باداسێکم دەوێت
ژنێکی پورتوگالی.

51
00:04:34,682 --> 00:04:37,777
من گێلێک نادەم
ئەگەر پێویستە مەلە بکەیت.

52
00:04:39,790 --> 00:04:42,281
با لەرزین.
باسی ئەو کاتەیە.

53
00:04:45,264 --> 00:04:47,530
ئێمە ئەمە دەکەین
کورت و سادە و پاک.

54
00:05:17,439 --> 00:05:19,340
بەدواداچوون کیوف...

55
00:05:19,340 --> 00:05:21,808
ئەگەر هەتبوو
ئامێرێکی کەمی کات...

56
00:05:21,808 --> 00:05:24,370
و دەتوانیت گەشت بکەیتەوە
تا ڕۆژی تەقەکردنەکە...

57
00:05:24,370 --> 00:05:27,146
بۆ پاشنیوەڕۆ کە...
تۆ کاک ڕۆبەرتسۆنت کوشت...

58
00:05:27,146 --> 00:05:29,847
حەز دەکەم بزانم چی
تۆ بە شێوەیەکی جیاوازتر دەبوویت.

59
00:05:52,252 --> 00:05:54,847
من نەمدەکرد
هەر شتێک بە شێوەیەکی جیاواز کاکە.

60
00:05:54,847 --> 00:05:57,415
ئەویش بەسەرمدا کێشا.
ئەو کارەم کرد کە ڕاهێنراو بووم.

61
00:05:57,415 --> 00:06:00,485
ئەگەر شتێک هەبێت کاکە،
دەبوو خێراتر مامەڵەم بکردایە.

62
00:06:00,485 --> 00:06:04,023
دوا پیاو کە ڕۆبەرتسۆن ڕای کێشا
دەمانچەیەک لەسەر ئیتر لەگەڵ ئێمە نییە.

63
00:06:04,023 --> 00:06:06,936
سوپاس بۆ تۆ بەدواداچوون.

64
00:06:28,035 --> 00:06:31,334
پێم وایە ئێمە هێشتوومانەتەوە
بەدواداچوونکار کیۆ بەس درێژە.

65
00:06:31,334 --> 00:06:33,964
سەرۆک بارکۆمب،
چەند پرسیارێکم هەیە.

66
00:06:36,644 --> 00:06:38,977
ئاگر لە دوورەوە، سەرۆک هۆڵاند.

67
00:06:38,977 --> 00:06:41,676
دەزانم ڕۆژێکی درێژ بووە...

68
00:06:41,676 --> 00:06:44,448
و ئەو کورسیانە دەناسم
بە باشی پاد نەکراون...

69
00:06:44,448 --> 00:06:46,650
بۆیە بەڵێن دەدەم خێرا بم.

70
00:06:51,731 --> 00:06:52,959
تۆ باشە؟

71
00:07:57,751 --> 00:08:00,687
سێ هەفتە لە SlS...

72
00:08:00,687 --> 00:08:02,654
و تۆ یەکەم کوشتنت کردووە.

73
00:08:02,654 --> 00:08:04,749
دەڵێی
خۆت سەلماندووە؟

74
00:08:04,749 --> 00:08:07,057
بە ڕێزەوە کاکە...

75
00:08:07,057 --> 00:08:10,030
پێم وایە تەختەی تەقەکردن
دەبێت بڕیار لەوە بدات.

76
00:08:11,703 --> 00:08:13,693
پێت وایە
دەکرا لێی دوور بخرێتەوە؟

77
00:08:13,693 --> 00:08:15,671
نا کاکە من نایزانم.

78
00:08:15,671 --> 00:08:17,972
لێرەدا دەڵێت
کە تۆ و هاوبەشەکەت...

79
00:08:17,972 --> 00:08:19,740
بەڕێز ڕۆبەرتسۆنی هەبوو
بە بەمپەر-قفڵ...

80
00:08:19,740 --> 00:08:21,542
بۆ ماوەی دوو ڕۆژ
پێش تەقەکردنەکە.

81
00:08:21,542 --> 00:08:23,776
بۆچی نەت شکاند
بۆ چەکەکە؟

82
00:08:23,776 --> 00:08:26,878
چونکە دڵنیا نەبووین
ئەو چەکەکەی لەبەردەستدا بوو.

83
00:08:26,878 --> 00:08:30,051
ئەو زانیاریدەرەی کە پێی ڕاگەیاندین
زۆر جێی متمانە نییە.

84
00:08:30,051 --> 00:08:34,258
بەڵام بەهەر حاڵ تۆ کلکیت لێدا
بۆ ٦٨٠ کاتژمێری مرۆڤ.

85
00:08:34,258 --> 00:08:37,859
ئەو بە پارێزبەندی بوو.
دەکرا بیهەژێنیت بۆ خوارەوە...

86
00:08:37,859 --> 00:08:42,602
بەڵام تۆ ڕێگە بە تاوانبارێکی دوو جار دەدەیت
بە دەوری ناوەندی شاری L.A...

87
00:08:42,602 --> 00:08:45,339
بە .357 ماگنۆم
لەناو جینزەکەیدا گیر بوو.

88
00:08:45,339 --> 00:08:48,008
بۆچی؟ بۆچی؟

89
00:08:48,008 --> 00:08:53,045
ئێمە نەماندەویست بەدەستی بهێنین
لەسەر تۆمەتێکی چەکی گەمژانە.

90
00:08:53,045 --> 00:08:56,151
سوپاس، سەرۆک هۆڵاند.
دەبێت بیپێچینەوە.

91
00:08:56,151 --> 00:08:59,596
ئەفسەر گارسیا، ئایا دەهێنیت
سەرجەنت پێری لە؟

92
00:09:01,835 --> 00:09:06,067
سەرجەنت پێری، ئێمە تەواو نین
لە ڕێگەی لێدان لە تۆ.

93
00:09:06,067 --> 00:09:08,267
یەک پرسیاری کۆتاییم هەیە
پێش ئەوەی دوابخەین.

94
00:09:08,267 --> 00:09:09,641
ئامێری کات کاکە؟

95
00:09:09,641 --> 00:09:11,806
بەڵێ، ئامێری کات.

96
00:09:11,806 --> 00:09:14,351
سەرۆک، من چالاکیەکی ڕاستەقینە دەبووم.

97
00:09:14,351 --> 00:09:16,352
ئەگەر ئامێری کاتم هەبوایە...

98
00:09:16,352 --> 00:09:19,254
دە ساڵ دەگەڕێمەوە دواوە
و G-Bone دەربهێنە--

99
00:09:19,254 --> 00:09:23,318
ناوی شەقامەکەی--
پێش ئەوەی پیاوێک بە ١٠ دۆلار بکوژێت.

100
00:09:23,318 --> 00:09:27,460
ئامێری کات
ئەوەندە ناگەڕێتەوە دواوە.

101
00:09:27,460 --> 00:09:28,833
هەفتەیەک دەگەڕێتەوە پێشەوە...

102
00:09:28,833 --> 00:09:32,774
تا ڕۆژەکە بەدواداچوون کیو
هەڵبژارد هێزی کوشندە بەکاربهێنێت.

103
00:09:32,774 --> 00:09:35,366
چیت دەگۆڕی
دەربارەی ئەو ڕۆژە تەنها؟

104
00:09:35,366 --> 00:09:38,345
هیچ کاکە.
کتێبی خوێندن بوو.

105
00:09:38,345 --> 00:09:41,317
فیشەکەکان بوون
لە کەسە خراپەکاندا نەک ئێمە.

106
00:09:41,317 --> 00:09:44,355
چاوەڕوانی کارمەندانی بەش دەکەین
بۆ بەکارهێنانی هێزی کوشندە--

107
00:09:44,355 --> 00:09:48,155
تەنها وەک دوا ڕێگا،
کە ئەوە بوو کاکە.

108
00:09:48,155 --> 00:09:50,493
بۆبی کیۆ پۆلیسێکی باشە
بە پۆتانسێلی زۆرەوە...

109
00:09:50,493 --> 00:09:52,726
و ئەویش کەوتە خوارەوە
هەڕەشەیەک بۆ سەر کۆمەڵگا.

110
00:09:52,726 --> 00:09:54,234
پەیوەندییەکی باش بوو.

111
00:09:54,234 --> 00:09:55,895
سوپاس.

112
00:09:55,895 --> 00:09:58,942
سوپاس، سەرجەنت پێری،
بەدواداچوونکار کیۆ.

113
00:09:58,942 --> 00:10:00,773
ئێوەی بەڕێزان لە کارەکانیان دوورخراونەتەوە.

114
00:10:00,773 --> 00:10:02,745
ئێمە دۆزینەوەکانمان بڵاو دەکەینەوە
لە کاتژمێر 9 A.M. سبەی بەیانی.

115
00:10:02,745 --> 00:10:05,250
دانیشتنەکان داخراون.

116
00:10:08,189 --> 00:10:09,817
پەیوەندیم پێوە بکە.

117
00:10:23,408 --> 00:10:25,809
دووەمە
ڕۆژێکی تەواو لە وردبینی...

118
00:10:25,809 --> 00:10:27,244
لە ڕۆدنی کینگدا
دادگاییکردنی لێدان.

119
00:10:27,244 --> 00:10:29,475
هیچ قسەیەک لەسەر کەی دەستەی سوێندخواردن
لەوانەیە بگاتە بڕیارێک.

120
00:10:29,475 --> 00:10:33,009
پەیامنێر و فۆتۆگرافەر و...
میدیای هەواڵ کە ڕووماڵی ئەم کەیسە دەکات...

121
00:10:33,009 --> 00:10:36,423
لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل دانیشتوون
لە دادگاکە...

122
00:10:36,423 --> 00:10:39,326
چاوەڕوانی تا زانیاریمان دەست دەکەوێت
کە بڕیارێک هەیە.

123
00:10:39,326 --> 00:10:42,365
ڕاپۆرتکردنی ڕاستەوخۆ لە...
دادگای دۆڵی سیمی لە--

124
00:10:42,365 --> 00:10:45,733
دەبوو ئەوە بەفیڕۆ بدەن
کەری دایکە بێ بەها.

125
00:10:45,733 --> 00:10:48,534
لێرە. گەدەت جێگیر بکە.

126
00:10:48,534 --> 00:10:50,098
سوپاس جاک.

127
00:10:50,098 --> 00:10:52,702
-کوڕەزاکەم چۆن نمایشی کرد؟
-ئەو ئەیسی کرد.

128
00:10:52,702 --> 00:10:55,146
سڵاو لە بەشی...
کوڕی پۆستەری نوێ.

129
00:10:55,146 --> 00:10:56,582
نا، پێت دەڵێم،
من سڕ دەبمەوە.

130
00:10:56,582 --> 00:11:00,283
لە کۆتاییدا گێل دەبم
پاسەوان لە تاکۆ بێڵ.

131
00:11:00,283 --> 00:11:02,018
بۆبی، تۆ بڕۆ خوارەوە،
دەچمە خوارەوە.

132
00:11:02,018 --> 00:11:03,856
من دەچمە خوارەوە، جاک دەچێتە خوارەوە.

133
00:11:03,856 --> 00:11:05,157
وە جاک ناچێتە خوارەوە...

134
00:11:05,157 --> 00:11:06,721
بۆیە هەندێک ئیمانت هەبێت
لە سیستەمەکەدا.

135
00:11:06,721 --> 00:11:07,958
پیاوێک گوایە
بۆ ئەوەی دەمارگیر بیت...

136
00:11:07,958 --> 00:11:09,194
لەبەردەم...
یەکەم تەختەی تەقەکردنی.

137
00:11:09,194 --> 00:11:12,603
گوێ بگرە منداڵەکەم.
ئەمەش ئامۆژگارییەکانم...

138
00:11:12,603 --> 00:11:14,504
بۆ ئەوەی شایەنی چییە.

139
00:11:14,504 --> 00:11:16,670
-لەگەڵدا بژی!
-عیسا مەسیح.

140
00:11:16,670 --> 00:11:19,476
-دەستی باش!
-دەستی بەوەوە گرت.

141
00:11:19,476 --> 00:11:21,883
هەرگیز ناڕۆم
بۆ ئەوەی بژیم، ئایا ل؟

142
00:11:23,087 --> 00:11:24,952
مەڕۆ بەدەست بهێنیت
دڵتەنگ و گریان لەسەر ئێمە.

143
00:11:24,952 --> 00:11:27,287
یەک هەڵە واتە تۆ مرۆڤیت.

144
00:11:27,287 --> 00:11:29,692
دوو هەڵە واتە دەرکراویت.

145
00:11:29,692 --> 00:11:32,790
گەوادی پیرۆز.
سەردانێکی شاهانەیە.

146
00:11:32,790 --> 00:11:34,334
سەیرکە چی دابەزیوە
لە نهۆمی شەشەمەوە.

147
00:11:34,334 --> 00:11:35,961
-هەی، جیمی.
-جاک.

148
00:11:35,961 --> 00:11:37,903
چۆن خۆت هەڵدەگریت کوڕم؟

149
00:11:37,903 --> 00:11:39,235
من باشم کاکە.

150
00:11:39,235 --> 00:11:42,176
دەبوو ئەم منداڵەت بینیبا.
ئەو سەرنجڕاکێش بوو.

151
00:11:42,176 --> 00:11:44,543
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە کە بیکەیت
گەشتێک لەگەڵ کاروباری گشتی؟

152
00:11:44,543 --> 00:11:47,710
دەمانتوانی کەسێکی جوان بەکاربهێنین
کوڕی کۆیلەی وەک تۆ.

153
00:11:47,710 --> 00:11:49,755
ئەو پۆلیسێکی گەنجی باشە، جیمی،
و ئەویش هی منە.

154
00:11:49,755 --> 00:11:53,418
باشە من هەوڵمدا.

155
00:11:53,418 --> 00:11:55,724
دەستەی کارگێڕی دەنگی دا.

156
00:12:03,072 --> 00:12:05,131
لە سیاسەتدا.

157
00:12:06,909 --> 00:12:08,401
تۆ لە قەڵغانەکە دەرچووی، منداڵ.

158
00:12:08,401 --> 00:12:10,606
-لەوێ دەڕۆیت.
-پیرۆزبێت.

159
00:12:10,606 --> 00:12:13,244
سیگارێکتان هەبێت.

160
00:12:13,244 --> 00:12:14,879
ڕاپۆرتەکە ئامادە دەبێت
بەیانیان.

161
00:12:14,879 --> 00:12:16,857
ئێوە دەتوانن بگەڕێنەوە
بۆ ناو مەیدانەکە.

162
00:12:16,857 --> 00:12:18,734
کەواتە، دەنگدانەکە...

163
00:12:22,966 --> 00:12:24,764
دەنگدانەکە چوار بەرامبەر یەک بوو.

164
00:12:24,764 --> 00:12:27,964
چی؟ کێ بە گێل
پیس بوو بۆ دواوە--هۆڵاند؟

165
00:12:27,964 --> 00:12:29,802
ئەفیرماترۆن.

166
00:12:29,802 --> 00:12:32,072
حەز دەکەم بیبینم
کەر ڕەش سەر سەرڕووتەکەی...

167
00:12:32,072 --> 00:12:34,046
گەڕانەوە بە ئۆتۆمبێلێکی ڕادیۆیی
لە باشووری ناوەڕاست.

168
00:12:34,046 --> 00:12:35,639
ئێمە پێویستمان بەو شتە گەوادە نییە.

169
00:12:35,639 --> 00:12:37,617
لە ڕاستیدا وتی
"لە دەرەوەی سیاسەت"؟

170
00:12:37,617 --> 00:12:40,984
هۆڵاند دەستی کرد بە پەیوەندیکردن
مانگێک لەمەوبەر دەزگاکانی دەرەوە.

171
00:12:40,984 --> 00:12:45,755
تاقیکردنەوەی خزمەتگوزاری شارستانی دەکات
لەگەڵ شاری کلیڤلاند.

172
00:12:45,755 --> 00:12:49,493
ئەو دەڕوات بۆ ئەوەی P.D یان بەڕێوەببات.
لە منەوە نەیبیستووە.

173
00:12:49,493 --> 00:12:50,830
لە تۆوە نەمبیستووە.

174
00:12:50,830 --> 00:12:52,961
گێل هۆڵاند. ڕزگاربوونێکی باش.

175
00:12:52,961 --> 00:12:55,132
دەبێت ئەستێرەکانی پێن بکات
لەسەر برایەکی تر...

176
00:12:55,132 --> 00:12:56,608
یان کۆمەڵگاکە
دەچێتە ئاپێشیت.

177
00:12:56,608 --> 00:12:58,941
جیسوس، ئێلدۆن،
دەنگت وەک پیرەمێردەکەت وایە.

178
00:12:58,941 --> 00:13:01,643
-ڕاستە.
-شتێکی وا خراپ نییە.

179
00:13:01,643 --> 00:13:05,483
هەموو شتێک کە دەیزانم--پیرە پیاوەکەی.

180
00:13:05,483 --> 00:13:07,854
نانی بەیانییەک بۆ بۆبی.
ڕاست لە نێوان چاوەکاندا.

181
00:13:09,927 --> 00:13:12,419
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز. مەبەستم ئەوەیە.

182
00:13:12,419 --> 00:13:16,092
سوپاس بۆ ئەوەی دەرفەتەکەت پێدام
بۆ ئەوەی خۆم لە SlS بسەلمێنم.

183
00:13:16,092 --> 00:13:18,932
ئامین، بۆبی.
بۆ پێکهاتەی جاک.

184
00:13:21,676 --> 00:13:24,771
ئێلدۆن، جیمی شتێکی هەیە
تا پێت بڵێم.

185
00:13:24,771 --> 00:13:26,178
تۆ کردت بە لیوا.

186
00:13:26,178 --> 00:13:28,343
تۆ لە داهاتوودایت
لە لیستی گواستنەوەدا.

187
00:13:28,343 --> 00:13:30,250
تۆش گێل بکە جیمی.

188
00:13:30,250 --> 00:13:33,450
نەخێر ئێمە کیرەکەت ناکێشین.

189
00:13:36,429 --> 00:13:38,523
پەیوەندی بە کاتە گێلەکانەوە هەیە.

190
00:13:38,523 --> 00:13:41,033
پەیوەندی بە کاتە گێلەکانەوە هەیە!
باشە!

191
00:13:41,033 --> 00:13:43,228
کوا نیشانەکەم؟

192
00:13:43,228 --> 00:13:45,739
ئاهەنگی نیشانەدانەکە's
چوارشەممە لە ئەکادیمیا.

193
00:13:45,739 --> 00:13:47,605
دەیان نەقیب
پلەی بەرز دەکرێتەوە.

194
00:13:47,605 --> 00:13:49,577
گەورەترین
لە مێژووی بەشەکان...

195
00:13:49,577 --> 00:13:52,673
ئەگەر بتوانی لە کاتی خۆیدا دروستی بکەیت،
کاک سمارت ئاس.

196
00:13:52,673 --> 00:13:55,549
هەوڵ دەدەم پاڵ بەوەوە بنێم
لەناو خشتەی سەرقاڵیمدا.

197
00:13:55,549 --> 00:13:58,352
سوپاس بۆ هاتنی.

198
00:13:59,826 --> 00:14:01,623
سوپاس بۆ سیگارەکان جیمی.

199
00:14:01,623 --> 00:14:03,960
-بەختێکی باش منداڵەکەم.
-سوپاس.

200
00:14:03,960 --> 00:14:05,191
هەفتەی داهاتوو چەند دانەیەکیان بەرز دەکەینەوە.

201
00:14:05,191 --> 00:14:07,201
ئەوە باش دەبێت جاک، لە هەر کاتێکدا.

202
00:14:07,201 --> 00:14:08,737
بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە.

203
00:14:14,479 --> 00:14:16,039
ئەوە سەرۆکی داهاتوومانە،
بەڕێزان.

204
00:14:16,039 --> 00:14:18,083
ئەوە بیرکردنەوەیەکی ترسناکە بە گێلییەوە.

205
00:14:23,358 --> 00:14:25,382
مەبەستم ئەوەیە--خوا یارمەتیمان بدات.

206
00:14:40,982 --> 00:14:44,007
لەوە زیاتر بەرگەی زۆر ناگرم
لەو زبڵدانەدا.

207
00:14:44,007 --> 00:14:46,747
ئایا ئەو سەرخۆشەت بینی
ئەمشەو هەوڵدەدەیت پەنجەم لێبدات؟

208
00:14:46,747 --> 00:14:48,187
چی سەرخۆش؟

209
00:14:48,187 --> 00:14:50,156
گرنگە، چی سەرخۆش؟

210
00:14:50,156 --> 00:14:53,126
مەسەلەکە چییە
ئەمشەو لەگەڵت ئەزیزم؟

211
00:14:53,126 --> 00:14:56,793
ئەوە سێیەم جارە تۆ...
دەستی کرد بە شتێکم پێ بڵێت.

212
00:14:56,793 --> 00:14:58,995
نابێت هیچ نهێنیەکمان هەبێت
لە یەکترەوە، سو.

213
00:15:00,706 --> 00:15:02,335
تۆ مەشروبخۆرێکی گێلیت.

214
00:15:04,378 --> 00:15:06,039
سوپاس.

215
00:15:06,039 --> 00:15:08,412
لەناو پەرداخەکەدا گۆلاش هەیە.

216
00:15:10,085 --> 00:15:12,054
من برسی نیم.

217
00:15:22,469 --> 00:15:24,495
ئایا تازە گەیشتوویتەوە ماڵەوە؟

218
00:15:24,495 --> 00:15:26,835
یازدە زیندانی
بڵاوکردنەوەی پێشوەختەی بەدەستهێنا.

219
00:15:26,835 --> 00:15:28,932
ناچار بووم پرۆسێسیان بکەم.

220
00:15:40,760 --> 00:15:41,511
سال...

221
00:15:42,896 --> 00:15:44,557
من کردمە نەقیب.

222
00:15:48,667 --> 00:15:50,692
تۆ گاڵتە دەکەیت.

223
00:15:54,410 --> 00:15:56,345
-لەکۆتاییدا.
-بەڵێ.

224
00:15:56,345 --> 00:15:58,347
کەی دەردەکەوێت
لەسەر مووچەکەت؟

225
00:15:58,347 --> 00:16:00,544
نەک تاڵ
دوای مەراسیمەکە، هەنگوین.

226
00:16:00,544 --> 00:16:03,884
کێ بە گێل
پەیوەندی بە ژمارە ٩٠٠ەوە دەکات؟

227
00:16:03,884 --> 00:16:06,824
ئەگەر هەر کەسێک بێت، ئەوە تۆیت،
و بیرت ناچێتەوە.

228
00:16:06,824 --> 00:16:09,089
شریتەکانی بەڕێوەبەرایەتییەکە
بۆ کاری دەستی.

229
00:16:09,089 --> 00:16:11,290
بینەری ئەم بابەتە بن.
ئەوە منداڵە نەفرەتییەکە.

230
00:16:12,501 --> 00:16:14,162
بەخێربێن بۆ...
هێڵی گەرمی قحبەی سۆرۆریتی.

231
00:16:14,162 --> 00:16:16,671
بەڵێ. هێڵی گەرمی قحبەی سۆرۆریتی.

232
00:16:16,671 --> 00:16:20,871
گێل پارەی بدە.
لانی کەم ئەو فەگ نییە.

233
00:16:20,871 --> 00:16:22,674
نەخێر، ئەو فاگ نییە.

234
00:16:22,674 --> 00:16:24,909
منداڵە نەفرەتیەکەت کچە هاوڕێیەکی هەیە.

235
00:16:24,909 --> 00:16:26,884
ئەوە بزانە بەدواداچوون؟

236
00:16:26,884 --> 00:16:28,946
نەخێر.. نەخێر گەواد؟

237
00:16:28,946 --> 00:16:31,652
زۆر جوانە زۆر شیرینە.

238
00:16:31,652 --> 00:16:35,824
ئەوە نایاب و ناوازەیە.
کوڕەکە کیرەکەی دەدۆزێتەوە.

239
00:16:35,824 --> 00:16:39,028
من لە زیندانێک کار دەکەم. ئایا من هەم
بۆ ئەوەی لە ماڵەوە گوێ لەو شتە بگرێت؟

240
00:16:39,028 --> 00:16:40,570
باشە، باشە.

241
00:16:44,143 --> 00:16:46,236
داوای لێبووردن دەکەم.

242
00:16:46,236 --> 00:16:48,611
ئایا تۆ ناچیت پرسیار بکەیت
تەختەی تەقەکردنەکە چۆن ڕۆیشت؟

243
00:16:51,085 --> 00:16:53,611
ئایا تۆ نیت
دەچم لانیکەم پرسیارم لێبکەم...

244
00:16:53,611 --> 00:16:56,021
تەختەی تەقەکردنەکە چۆن ڕۆیشت؟

245
00:16:56,021 --> 00:16:57,320
ببورە ئەزیزم.

246
00:16:57,320 --> 00:16:59,862
من بە سەختی دەهێڵمەوە
شوێنپێی هەموو تەقەکردنەکانت...

247
00:16:59,862 --> 00:17:04,162
و لێکۆڵینەوەکان و...
لێکۆڵینەوە و لێکۆڵینەوە.

248
00:17:04,162 --> 00:17:05,966
تەختەی تەقەکردنەکەت چۆن ڕۆیشت؟

249
00:17:05,966 --> 00:17:09,064
-ln سیاسەت.
-وەک ئەوەی هەر شتێکی تر بێت.

250
00:17:09,064 --> 00:17:11,305
ئەمە چیە؟
من ئەمە دەناسمەوە.

251
00:17:11,305 --> 00:17:13,812
پێشتر لە شوێنێک بینیومە.

252
00:17:13,812 --> 00:17:16,680
بۆبی بە دەوریدا دەسوڕێتەوە
وەکو کەروێشکێکی بچووکی بانتام.

253
00:17:16,680 --> 00:17:20,279
تۆ تەنها ئیرەیی پێ دەبەیت
چونکە ئەو نازدارە.

254
00:17:25,762 --> 00:17:27,066
قشت.

255
00:17:28,233 --> 00:17:30,702
تۆ ئەوەندە لە بۆشایی ئاسمان ون بوویت...

256
00:17:30,702 --> 00:17:34,672
هیچ بیرۆکەیەکت نییە
چی بە گێلییەوە ڕوودەدات.

257
00:17:34,672 --> 00:17:36,903
ئیرەیی بە بۆبی دەبەیت؟

258
00:17:36,903 --> 00:17:39,139
بۆبی ترسنۆکێکی مەسخەرە.

259
00:17:39,139 --> 00:17:40,808
بۆبی ترسنۆک نییە.

260
00:17:40,808 --> 00:17:42,248
ئەو نییە؟

261
00:17:43,687 --> 00:17:44,985
باشە.

262
00:17:46,824 --> 00:17:48,950
گەوادی مریشک.

263
00:17:48,950 --> 00:17:52,828
با پێتان بڵێم چۆن ئەوە
بەڕاستی کەیسی ڕۆبەرتسۆن دابەزی.

264
00:17:52,828 --> 00:17:56,232
دەمانچەکەم دەبێت فێنک بێت، چونکە...
من ئەو فریکەم لە پاکۆیما تەقاندەوە.

265
00:17:56,232 --> 00:17:57,931
کاتی ئەوە هاتووە بۆبی پشکنینی بۆ بکرێت.

266
00:17:57,931 --> 00:17:59,495
ئێمە لەوێ دەرەوەین
لەم کوچەیەدا چاوەڕێی...

267
00:17:59,495 --> 00:18:01,669
ڕۆبێرتسۆن بە ڕاکردن دێتە دەرەوە،
زەق لە بۆبی دەدات.

268
00:18:01,669 --> 00:18:03,711
چاویان لە یەکتر دەبڕن
لەگەڵ گوێدرێژەکانیان کە هەڵواسراوە.

269
00:18:03,711 --> 00:18:06,511
ڕۆبێرتسۆن دەڵێت "بوو"
بۆبی دەمانچەکەی دەخاتە خوارەوە...

270
00:18:06,511 --> 00:18:08,485
و ماندینگۆ دەچێتە ئەستێرەی تراک.

271
00:18:08,485 --> 00:18:12,490
بۆبی دەمانچە گێلەکەی خستە خوارەوە.

272
00:18:12,490 --> 00:18:14,424
نامەوێت ئەمە ببیستم.

273
00:18:14,424 --> 00:18:16,463
نەخێر گوێ بگرە،
چونکە ئەمە باشە.

274
00:18:16,463 --> 00:18:18,193
بۆیە، دەستم بۆ خوارەوە،
دەمانچەی بۆبی هەڵدەگرم...

275
00:18:18,193 --> 00:18:19,699
و من دەڕۆم، "هەی، یۆ، جی-دۆگ!"

276
00:18:19,699 --> 00:18:21,736
یان جی کیو، یان هەر شتێکی تر
ئەو گێلەی ناوی ئەو.

277
00:18:21,736 --> 00:18:23,397
دەگەڕێتەوە و--بووم!

278
00:18:23,397 --> 00:18:26,601
من تۆپی چاوی ئەم کابرایەم دابەش کرد.
لێدانێکی بەختەوەر بوو.

279
00:18:26,601 --> 00:18:29,511
مەسەلەکە ئەوەیە، ڕێگەم بە بۆبی دا
شوێنی تریگەرمەن وەربگرە...

280
00:18:29,511 --> 00:18:32,243
بۆ ئەوەی کەرەکەی ڕزگار بکات
لە شەرمەزاری گەورەی کاتەوە!

281
00:18:32,243 --> 00:18:34,752
ئەوەت چۆنە بۆ "نازدار"؟

282
00:18:34,752 --> 00:18:36,312
گێل.

283
00:18:50,975 --> 00:18:54,241
گێل بکە.
گۆلاش؟ ئای کوڕم.

284
00:18:57,817 --> 00:19:00,720
وە تۆش پرسیار دەکەیت بۆچی من دەخۆمەوە.

285
00:19:16,242 --> 00:19:18,542
عیسا مەسیح.

286
00:19:27,824 --> 00:19:29,155
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟

287
00:19:30,828 --> 00:19:34,264
بەڵێ بۆ ئێستا.
بۆ ئێستا.

288
00:19:36,601 --> 00:19:38,661
کاکە تۆ دڵنیای تۆ پۆلیسی؟

289
00:19:38,661 --> 00:19:41,207
تەنها بانگم بکەن سارج.

290
00:19:41,207 --> 00:19:42,936
بەڵام ناوی کۆتایی نییە.

291
00:19:44,645 --> 00:19:49,312
ئێمە یەکترمان ناسیوە بۆ...
سێ هەفتە بەبێ ناوی کۆتایی.

292
00:19:49,312 --> 00:19:52,617
دەترسم ئەگەر پێم بڵێی،
تۆ دەچیتە سەر...

293
00:19:52,617 --> 00:19:54,782
چی؟ بگۆڕێت بۆ قووتە؟

294
00:19:54,782 --> 00:19:57,795
شتێکی لەو جۆرە.

295
00:19:57,795 --> 00:20:00,526
-دەتەوێت ناوی کۆتاییم بزانیت؟
-نەخێر.

296
00:20:02,434 --> 00:20:05,371
نەخێر، نامەوێت بزانم
ناوی کۆتاییت...

297
00:20:05,371 --> 00:20:09,309
دابەشبوونەکەت، هاوبەشەکەت.

298
00:20:10,914 --> 00:20:14,145
من بەم شێوەیە حەزم لێیە.

299
00:20:14,145 --> 00:20:17,313
هیچ شتێکی زۆر جدی نییە...هێشتا.

300
00:20:17,313 --> 00:20:21,656
ئەوەی تازە ڕوویدا
زۆر جدی بوو بۆ من.

301
00:20:24,130 --> 00:20:25,930
ئامادەی جارێکی تر بچیتەوە؟

302
00:20:27,536 --> 00:20:29,505
هەرچی بڵێیت سارج.

303
00:20:48,497 --> 00:20:50,465
ئەوە چییە
من باسی--پارە دەکەم.

304
00:20:52,302 --> 00:20:54,998
-باخی میوە! سیدوێڵ!
-ئەوەت بیستووە؟

305
00:20:54,998 --> 00:20:57,869
خۆت بکەرەوە!
دەزانم تۆ لەوێیت!

306
00:20:57,869 --> 00:21:00,241
باخچەی میوە! سیدوێڵ!

307
00:21:03,717 --> 00:21:05,480
کوا سەیفەکە؟

308
00:21:07,021 --> 00:21:08,456
ئەو شتە گەوادە فڕێ بدە.

309
00:21:08,456 --> 00:21:10,458
کوا پارەکە؟

310
00:21:10,458 --> 00:21:12,017
ئێستا هەموو پارەکانم پێ بدە...

311
00:21:12,017 --> 00:21:14,222
یان تۆ دادەنێم
بگەڕێنەوە ناو قەفەسەکانتان.

312
00:21:19,205 --> 00:21:21,173
-ئەمە ئەوە؟
-بەڵێ.

313
00:21:22,675 --> 00:21:24,472
ئەی نیوەی ئێمە؟

314
00:21:24,472 --> 00:21:26,638
من نیوەی تۆ دەهێڵمەوە...

315
00:21:26,638 --> 00:21:28,147
چونکە تۆ نەتتوانی
خۆتان کۆنتڕۆڵ بکەن.

316
00:21:28,147 --> 00:21:30,480
بۆچی گێل بوویت
ئەو کەسانە بکوژن؟

317
00:21:30,480 --> 00:21:32,019
تۆ چی بە گێلییەوە دەڵێیت؟

318
00:21:32,019 --> 00:21:34,989
ئێمە ڕێگە بە خەڵک دەدەین بچنە دەرەوە
دوای ئەوەی ئێمەیان بینیوە؟

319
00:21:34,989 --> 00:21:36,958
من گێلێک نادەم.

320
00:21:36,958 --> 00:21:39,155
تۆ دەژیت و هەناسە دەدەیت
و بە شەقامەکاندا بڕۆن...

321
00:21:39,155 --> 00:21:40,994
بەهۆی تەنها من و منەوە.

322
00:21:40,994 --> 00:21:42,557
تۆ ئەوە دەزانیت، نەخێر؟

323
00:21:42,557 --> 00:21:43,828
بەڵێ کاکە.

324
00:21:43,828 --> 00:21:45,997
بەڵێ کاکە.

325
00:21:45,997 --> 00:21:49,440
قحبەی تۆ مردووە.
ئەویش فڕێ بدە.

326
00:22:07,567 --> 00:22:10,128
لە کەرەکانت دابەزە.

327
00:22:10,128 --> 00:22:12,468
من تۆ دادەنێم
لە حاڵەتێکی خوێنی تازەدا.

328
00:22:12,468 --> 00:22:14,805
کوشتنی چوار جار ڕوویدا
دوێنێ لەسەر جێفرسۆن.

329
00:22:14,805 --> 00:22:16,968
دوو ڕەنگ
دزییەکی گێل کرد.

330
00:22:16,968 --> 00:22:18,206
مەیموونەکان.
بۆچی بانگمان بکەن بۆ ژوورەوە؟

331
00:22:18,206 --> 00:22:21,741
پەری گەواد سەردانێکی بۆ کردم.
خەریکە بەرەو خوارەوە دەسوڕێتەوە.

332
00:22:21,741 --> 00:22:23,844
ڕقم لێیە کاتێک...
پەری گوێدرێژ سەردانی دەکات.

333
00:22:23,844 --> 00:22:25,823
یەکێک لە ڤیکەکان
ڕەوانەکارێکی LAPD بوو.

334
00:22:25,823 --> 00:22:27,223
چوار تەرمم لە مۆرگەکە دەستکەوت.

335
00:22:27,223 --> 00:22:29,057
ئەم شتە گەوادانەی ڕۆدنی کینگ
بەشی...

336
00:22:29,057 --> 00:22:30,824
لەسەر پەتەکان،
بۆیە ئەم گۆریلایانە بەدەست بهێنە.

337
00:22:30,824 --> 00:22:32,958
دونیا پیشان بدە
LAPD چاودێری خۆی دەکات.

338
00:22:32,958 --> 00:22:34,262
ئێلدۆن، ئایا دەتوانین ئەمە بکەین؟

339
00:22:34,262 --> 00:22:36,497
دڵنیابە جاک، دەتوانین ئەمە بکەین.

340
00:22:36,497 --> 00:22:39,009
یارمەتی کوڕەکان بدەن دەربچن
لە دیوانی باشوور.

341
00:22:39,009 --> 00:22:41,373
پێڵتز و ساپین.
ئەوان زۆر کاریان کردووە.

342
00:22:41,373 --> 00:22:43,607
دڵخۆش دەبن
ئەگەر SlS خاڵێک لەسەر ئەمە وەربگرێت.

343
00:22:43,607 --> 00:22:46,243
-بۆبی.
-بەڵێ کاکە.

344
00:22:46,243 --> 00:22:48,345
ئەمەش دەتوانێت بێت
چانسی دووەم بۆ تۆ.

345
00:22:48,345 --> 00:22:49,888
هیوادارم وابێت کاکە.

346
00:22:57,666 --> 00:23:00,465
گرێبەستەکە چییە
لەگەڵ ئەم کچە نوێیە، بۆبی؟

347
00:23:00,465 --> 00:23:02,027
باسی چی دەکەیت؟

348
00:23:02,027 --> 00:23:03,869
من بەدواداچوونم.
هەندێک کریدتم پێ بدە.

349
00:23:03,869 --> 00:23:06,137
-ناوی چییە؟
-بێث.

350
00:23:06,137 --> 00:23:09,180
-ئەو چی دەکات؟
-نازانم.

351
00:23:09,180 --> 00:23:11,079
ئەو لە بیناکەدا کاردەکات.

352
00:23:11,079 --> 00:23:12,982
قسەی بێمانا. ئەو پۆلیسە.

353
00:23:12,982 --> 00:23:15,420
گرەو دەکەم کە ئەو...
تاکە سویتەری شین...

354
00:23:15,420 --> 00:23:17,981
کە کشۆکانی نەخستە خوارەوە
کاتێک قەڵغانەکەت فلاش کرد...

355
00:23:17,981 --> 00:23:19,585
و ئێستا تۆ سەرسام بوویت.

356
00:23:19,585 --> 00:23:23,100
من زیاتر لە سەرسامم.
ستنۆگرافەرەکەت لەبیرە؟

357
00:23:25,305 --> 00:23:27,896
بۆبی، ئەوە مەکە.
تۆ گەمژەی گێل.

358
00:23:27,896 --> 00:23:30,841
لەوە پەشیمان دەبیتەوە
کاتێک تۆ هاوتەمەنی منیت.

359
00:23:30,841 --> 00:23:32,844
دڵنیام کە دەیکەم.

360
00:23:32,844 --> 00:23:36,542
نوێترین ئێستا لەسەر...
دادگاییکردنی ڕۆدنی کینگ...

361
00:23:36,542 --> 00:23:39,588
هێی، چەپ. با بزانین.

362
00:23:39,588 --> 00:23:42,089
من یەکێکم دەبێت لە...

363
00:23:43,361 --> 00:23:46,295
-یەک دوو قاوە، ئاسایی.
-دوو قاوە ڕەش.

364
00:23:46,295 --> 00:23:48,925
-دەتوانین ئەم گەوادییە دابەزێنین؟
-سوپاس کاکە.

365
00:23:48,925 --> 00:23:50,491
هاوڕێیان، وەرگرتنی وەرچەرخانەکەت؟

366
00:23:50,491 --> 00:23:52,093
ئێلدۆن، چی دەلەرزێت؟

367
00:23:53,640 --> 00:23:54,903
نەخێر، ئەوە باشە.

368
00:23:54,903 --> 00:23:57,137
کەواتە، سالی چۆنە؟

369
00:23:57,137 --> 00:23:59,179
سال؟ ئەو فریشتەی منە.

370
00:23:59,179 --> 00:24:01,215
چی دەتگەیەنێتە باشووری کینگ؟

371
00:24:01,215 --> 00:24:03,718
تکایە پێم بڵێ
جاک کەیسەکەمانی پێدایت.

372
00:24:03,718 --> 00:24:05,344
ڤان میتەر هەموو ئەم یەکە.

373
00:24:05,344 --> 00:24:07,151
ئەو ئێمەی دەوێت
بۆ ئەوەی یارمەتی ئێوەی بەڕێز بدات.

374
00:24:07,151 --> 00:24:08,886
ئێلدۆن، ئەوە گەوادی سەگە.

375
00:24:08,886 --> 00:24:10,895
شتێکی شێتانە-پیاوانە.

376
00:24:10,895 --> 00:24:14,695
ئەم دامباسانە پێی گەرمیان لێدا
بەبێ ئەوەی پەنجە بخەیتە سەر تیلەکە.

377
00:24:14,695 --> 00:24:16,464
هایپ یان کرانکستەر.
ئەوان دەبێت ex-cons بن.

378
00:24:16,464 --> 00:24:18,507
-هیچ ژیرییەک؟
-قوربانی پێنجەم.

379
00:24:18,507 --> 00:24:19,835
چاوپێکەوتنت لەگەڵدا کردووە؟

380
00:24:19,835 --> 00:24:22,241
نەخێر لە نەشتەرگەریدایە
لە درو کینگ.

381
00:24:22,241 --> 00:24:24,075
میترۆ ٢٤ کاتژمێر لەسەری.

382
00:24:24,075 --> 00:24:27,311
ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە دەیزانین.
بەخێربێن بۆی.

383
00:24:27,311 --> 00:24:28,511
باشە هاوبەش.

384
00:24:28,511 --> 00:24:30,316
بەڕێزان،
سوپاس بۆ هاوکاری.

385
00:24:30,316 --> 00:24:32,619
-زۆر سوپاس هاوڕێیان.
-تۆ گرەو دەکەیت.

386
00:24:33,892 --> 00:24:35,053
بەردەوام بە لە کۆترکردن.

387
00:24:46,776 --> 00:24:49,212
-سوپاس.
-سەرچاو.

388
00:24:49,212 --> 00:24:53,548
جارێکی تر پەیوەندییان کردەوە دەربارەی
ڕاپۆرتی تەختەی تەقەکردن.

389
00:24:53,548 --> 00:24:56,851
بۆی بنێرەوە
بەبێ پشتگیری من.

390
00:24:56,851 --> 00:24:59,085
ئەم نامەی بەرگەوە هاوپێچ بکە.

391
00:25:04,832 --> 00:25:06,664
دەزانی چی دەکەیت؟

392
00:25:06,664 --> 00:25:08,169
ڕاگەیاندنی شەڕ.

393
00:25:08,169 --> 00:25:11,401
ئەوە شێتییە. ناتوانیت شانۆکە بەرز بکەیتەوە
کەرێکی ڕەق وەک ڤان میتەر.

394
00:25:11,401 --> 00:25:15,379
خاڵێکی لاوازی هەیە--ئێلدۆن پێری.

395
00:25:16,915 --> 00:25:19,977
لاوازەکان نایەنە مێشکمەوە
کاتێک بیر لەو مل سوورە دەکەمەوە.

396
00:25:21,856 --> 00:25:23,518
پێری و...
هاوبەشە بچووکەکەی...

397
00:25:23,518 --> 00:25:25,492
لە ڕێگەی ددانەکانیانەوە Iied
بۆ ماوەی هەشت کاتژمێر لەسەریەک.

398
00:25:25,492 --> 00:25:28,189
پێری ڕۆبێرتسۆنی کوشت، تەمەنی ١٣ ساڵ.
نەک هاوبەشەکەی...

399
00:25:28,189 --> 00:25:29,961
و منیش دەیسەلمێنم.

400
00:25:29,961 --> 00:25:32,798
من دەچم نیشانەکانیان وەربگرم.
یارمەتیم دەدەیت؟

401
00:25:32,798 --> 00:25:35,463
هەرچیت بوێت.

402
00:25:40,314 --> 00:25:43,841
پێویستم بە کۆپی هەموو پارچەیەک لە...
کاغەزێک کە ناوی پێری لەسەر بوو.

403
00:25:43,841 --> 00:25:46,752
هەموو ڕاپۆرتێکی هەڵسەنگاندن،
هەموو لۆگێکی دابەشکردن...

404
00:25:46,752 --> 00:25:49,816
مووچە، پزیشکی،
دەستخۆشی، هەموو شتێک.

405
00:25:49,816 --> 00:25:52,727
هاوبەشەکەی، هەروەها.

406
00:25:52,727 --> 00:25:55,492
ئارسەر، ئەمەیە
هەندێک گەوادی مەترسیدار.

407
00:26:26,174 --> 00:26:30,011
بەلەمی کەشتیوانی--
من لێیان تێناگەم.

408
00:26:30,011 --> 00:26:32,206
من بەلەمێکی گەورەم پێ باشترە
بە ماتۆڕێکی گەورەوە...

409
00:26:32,206 --> 00:26:34,307
لەسەر دەریاچەیەکی گەورە
لە پشت بەنداوێکی گەورەوە.

410
00:26:34,307 --> 00:26:37,446
تۆ چۆنە ئارسەر؟
تۆ کابرایەکی ماتۆڕ یان کەشتیوانی؟

411
00:26:37,446 --> 00:26:39,683
من حەزم لە بەلەم نییە،
وە من تۆم بەدڵ نییە.

412
00:26:39,683 --> 00:26:42,057
ئەم بەشەی هەیە
زۆر خراپ بووە لەگەڵت...

413
00:26:42,057 --> 00:26:44,064
هەست بە لێخوڕین دەکەیت
بۆ زەلیلکردنی؟

414
00:26:44,064 --> 00:26:46,727
لە پشت شینەکەی LAPD خۆت مەشارەوە.

415
00:26:46,727 --> 00:26:48,498
ڕەنگی تۆ نییە.

416
00:26:48,498 --> 00:26:51,062
کەس نایکڕێت
گۆڕانکاری لەناکاوەکەت...

417
00:26:51,062 --> 00:26:54,236
بۆ ناو ئەم چرایەی بەرزتر
هۆشیاری و مافی ئەخلاقی.

418
00:26:54,236 --> 00:26:57,304
دوا شت کە هام-مشت
فێڵێکی سیاسی...

419
00:26:57,304 --> 00:26:58,907
بەدەستت دەهێنێت چوار ئەستێرەیە.

420
00:26:58,907 --> 00:27:02,422
پێویستە بیر لەم شتە بکەیتەوە--
زۆر بە جدی.

421
00:27:02,422 --> 00:27:04,719
زۆر بە جدی.

422
00:27:04,719 --> 00:27:07,260
دەزانم چۆن شەڕ دەکەیت.

423
00:27:10,531 --> 00:27:12,556
من بۆ تۆ ئامادەم.

424
00:27:12,556 --> 00:27:15,365
ئێمە دەتوانین مامەڵە لەگەڵ ئەمە بکەین
وەک بەڕێزان...

425
00:27:15,365 --> 00:27:18,034
یان دەتوانین بچینە ناویەوە
هەندێک گەوادی ڕەشپێست.

426
00:27:18,034 --> 00:27:21,511
کەواتە تۆ هەرچییەک بێت بیکەیت
هەست دەکەیت دەبێت بیکەیت.

427
00:27:22,948 --> 00:27:25,851
من پلانم هەیە، ڕەشپێست.

428
00:27:58,896 --> 00:28:00,454
یەک دیناریان دەست نەکەوت؟

429
00:28:02,100 --> 00:28:05,193
نەخێر ئەوان شێتن.

430
00:28:05,193 --> 00:28:06,793
تەقە دەکەن و ڕادەکەن.

431
00:28:06,793 --> 00:28:10,172
ئەوان وەک سەگ وان.
دڵیان نییە.

432
00:28:10,172 --> 00:28:11,506
نا کاکە ئەوان نایکەن.

433
00:28:11,506 --> 00:28:13,979
هەر کێشەیەکت هەیە
لەگەڵ هەر کەسێک بە تایبەتی...

434
00:28:13,979 --> 00:28:16,918
لە گەڕەکەکەدا--
هیچ کێشە سازێک هەیە؟

435
00:28:18,488 --> 00:28:20,548
ڤیدیۆ نییە، ها؟

436
00:28:20,548 --> 00:28:22,683
کامێرا کار ناکات.

437
00:28:25,062 --> 00:28:27,896
ئەوەی لە قاتی سەرەوە لەوێیە،
شوقە؟

438
00:28:27,896 --> 00:28:30,368
لەگەڵ کچەکەم دەژیم.

439
00:28:32,907 --> 00:28:35,068
هاوسەرەکەم...

440
00:28:35,068 --> 00:28:37,112
٢٢ ساڵ هاوسەرگیریمان کرد.

441
00:28:43,888 --> 00:28:48,259
کاک کیم، ئێمە کوڕەکان بەدەست دەهێنین
کە ئەمەی کرد.

442
00:28:49,830 --> 00:28:52,664
پەیوەندیم پێوە بکە
ئەگەر شتێک هەبێت کە پێویستت پێی بێت.

443
00:28:52,664 --> 00:28:55,864
-ئێمە لێرەین بۆ یارمەتیدان.
-سوپاس.

444
00:28:57,808 --> 00:29:01,040
تکایە. ببوورە.

445
00:29:01,040 --> 00:29:02,272
هەموو شتێک باشە کاکە.

446
00:29:03,948 --> 00:29:05,712
چی دەکەیت؟

447
00:29:05,712 --> 00:29:07,478
من تەنها هەستێکم دەست دەکەوێت
بۆ دیمەنەکە.

448
00:29:07,478 --> 00:29:09,181
چۆن دابەزی شێرلۆک؟

449
00:29:09,181 --> 00:29:10,380
من تێناگەم.

450
00:29:10,380 --> 00:29:13,393
تۆمەتبارێک خاتوو کیم دەکوژێت
و لە کەوانتەرەکەدا هەڵدەپەڕێت.

451
00:29:13,393 --> 00:29:17,022
شوتەر دوو پۆپ هەر ڤیکێک
لەکاتێکدا دەچنە ژوورەوە.

452
00:29:17,022 --> 00:29:18,226
ئەمەیە کە من بەدەستی ناهێنم.

453
00:29:18,226 --> 00:29:20,099
دەجوڵێت
تەرمەکانی ئێرە...

454
00:29:20,099 --> 00:29:21,694
شاردنەوەیان لە شەقام.

455
00:29:21,694 --> 00:29:24,297
دەبێ ئەوە کاتێکی زۆری پێچووبێت.

456
00:29:24,297 --> 00:29:25,637
بەردەوام بە.

457
00:29:25,637 --> 00:29:27,144
باشە.

458
00:29:28,180 --> 00:29:30,240
لە دەرەوە تووشی کاک لویس دەبن.

459
00:29:30,240 --> 00:29:32,252
یەکێک لەوانە
تەقەی لە ملی دەکات.

460
00:29:32,252 --> 00:29:34,083
دەچنە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە
و ئەوانیش نەماون.

461
00:29:34,083 --> 00:29:36,919
داوای لێبووردن دەکەم.
ئەوەش هیچ مانایەکی نییە.

462
00:29:38,158 --> 00:29:39,820
هەرگیز نابێت، بۆبی.

463
00:29:39,820 --> 00:29:41,590
ئێستا چی بکەین؟

464
00:29:41,590 --> 00:29:44,064
بۆچی لە کاک کیم ناپرسن
بۆ سوتەمەنییەک...

465
00:29:44,064 --> 00:29:46,262
و هەموو شتێک لە کیسەدا
لەم کانیاوەدا بۆ تاقیگە؟

466
00:29:46,262 --> 00:29:48,271
با ئەو کانیاوەش بەدەست بهێنین.

467
00:29:48,271 --> 00:29:49,636
سەر بەرز دەکاتەوە.

468
00:30:13,906 --> 00:30:17,968
با ئەم دایکە گێلانە جاک بکەین
و هەندێک قەفەس زەق بکەنەوە.

469
00:30:21,514 --> 00:30:23,779
-چییە مانیاک؟
-ئایا هیچ ڕوونادات.

470
00:30:23,779 --> 00:30:25,650
دەزانی من دەیهەژێنم بۆ خوارەوە.

471
00:30:25,650 --> 00:30:28,157
-بەڵێ.
-چۆن دەچێت کاکە؟

472
00:30:28,157 --> 00:30:32,322
هەوڵ دەدەم کاغەزەکەم بەدەست بهێنم،
ئەوە ئەوەیە.

473
00:30:32,322 --> 00:30:34,923
سەرەوە بەرامبەر دیوارەکە، کوڕان.
تۆ مەشقەکە دەزانیت.

474
00:30:34,923 --> 00:30:36,490
با بچین.
دارخورما لەسەر خشتەکان.

475
00:30:36,490 --> 00:30:37,832
کاکە ئێمە هیچ ناکەین.

476
00:30:37,832 --> 00:30:40,431
تۆ، بە عەزی گۆریلاوە،
سوڕانەوە.

477
00:30:40,431 --> 00:30:42,203
گێلەکە بگۆڕە کاکە.

478
00:30:42,203 --> 00:30:43,642
کاکە من هیچ ناکەم.

479
00:30:43,642 --> 00:30:46,307
وا بیر بکەرەوە ئەم فیشەکە گەوادێک دەدات
چەند سەختی؟

480
00:30:46,307 --> 00:30:48,749
-تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.
-بۆ چی؟

481
00:30:48,749 --> 00:30:50,308
ئەژنۆی خۆتم پێ بدە!
وا مەکە!

482
00:30:50,308 --> 00:30:51,752
پەیوەندی پێوە بکە. با بچین.

483
00:30:51,752 --> 00:30:53,085
هێمن بە گێلەکەت کاکە.

484
00:30:53,085 --> 00:30:58,063
-گەواد تۆ کاکە.
-ئارام بە گێلەکەت!

485
00:30:58,063 --> 00:31:00,292
من چیم کرد؟

486
00:31:00,292 --> 00:31:02,133
بۆچی تەقەت لە ئۆتۆمبێلەکەم کرد؟

487
00:31:02,133 --> 00:31:04,035
من تەقە ناکەم
گێلکردنی تۆ--ئەی پیاو!

488
00:31:05,075 --> 00:31:07,135
لەوێدا بچۆرە ژوورەوە.
با بڕۆین، وەرە.

489
00:31:07,135 --> 00:31:09,735
دابەزین. لەوێدا بچۆرە ژوورەوە.

490
00:31:14,453 --> 00:31:16,318
کاکە، ئەو چەقۆی گەوادە!

491
00:31:16,318 --> 00:31:17,981
دەزانم کاکە شێتە.

492
00:31:17,981 --> 00:31:20,117
تەنها هاوکاریمان بکەن.
ناوت چیە؟

493
00:31:20,117 --> 00:31:22,662
مانیاک، پیاو.
پێم دەڵێن مانیاک.

494
00:31:22,662 --> 00:31:24,097
تۆ کێی بە گێلییەوە میترۆ؟

495
00:31:24,097 --> 00:31:25,758
بەڵێ ئێمە میترۆین.
من بەدواداچوون سمیسم.

496
00:31:25,758 --> 00:31:27,530
ئەمە کوڕە ماڵەوەمە،
بەدواداچوون جۆنز.

497
00:31:27,530 --> 00:31:29,196
کەسێک کەوتە خوارەوە
یەک دینار لەسەر تۆ، کابرای گەورە.

498
00:31:29,196 --> 00:31:31,708
دوکانی مەیفرۆشت دزی
و چوار هاوڵاتی باشی فڕێدا.

499
00:31:31,708 --> 00:31:33,472
ئێستا کەرەکەت غازی لێدێت.

500
00:31:33,472 --> 00:31:35,570
بۆچی تۆ ڕا دەکەیت
ئەو قسە قۆڕانەیە بەرامبەرم؟

501
00:31:35,570 --> 00:31:37,242
ئەمە چۆنە؟

502
00:31:37,242 --> 00:31:39,478
تۆ گێل دەمکوژیت
لەگەڵ ئەو شتە گەوادە.

503
00:31:39,478 --> 00:31:42,112
کوچەیەک دەدۆزمەوە
و بەتاڵ ئەمە دەتوانێت لوتی بەرز بکاتەوە.

504
00:31:42,112 --> 00:31:44,020
ئەو شێتە بە گێلییەوە، باشە؟

505
00:31:44,020 --> 00:31:47,117
-پیاو، گێلی بکە!
-جارێکی تر دەیکاتەوە.

506
00:31:47,117 --> 00:31:50,132
-چی دەزانیت پێمان بڵێ.
-باسی کاک کیم دەکەیت؟

507
00:31:50,132 --> 00:31:52,099
ئەو خەڵکی فێنک-کەر.

508
00:31:52,099 --> 00:31:54,467
ئەو ئێمە فڕێ دەداتە دەرەوە
لەگەڵ ٤٠ ساڵان و گوێدرێژ.

509
00:31:54,467 --> 00:31:56,803
ئێمە چاومان لەسەری دەهێڵینەوە.

510
00:31:56,803 --> 00:31:59,311
کەسێک بە تەقینەوە هاتە ژوورەوە
ڕۆژێکی تر...

511
00:31:59,311 --> 00:32:00,972
لەسەر کەسێکی مەدەنی، پیاو.
ئەو گەوادییە فێنک نییە.

512
00:32:00,972 --> 00:32:02,516
بە ئینگلیزییەکی مەسخەرە قسە بکە!

513
00:32:02,516 --> 00:32:05,017
ئەو هاوڕێیەکی باشە براکەم
بۆیە ئێمە مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا دەکەین.

514
00:32:05,017 --> 00:32:07,920
بێدەنگ بە گێلەکە.
دەمەوێت بزانم کێ ئەم کارەی کردووە.

515
00:32:07,920 --> 00:32:09,617
ئەگەر یارمەتیم بدەیت
ئەم کوڕانە بهێنە خوارەوە...

516
00:32:09,617 --> 00:32:11,125
من دۆپەرێک دەشکێنم
و گەوادی خۆیت پێ ببەخشێت.

517
00:32:11,125 --> 00:32:15,255
دوو دایکە گێل
کە لە دەوروبەری ئێرە نییە.

518
00:32:15,255 --> 00:32:18,234
کەسێک سەرخۆش دەبێت
و شانازی پێوە بکەن.

519
00:32:18,234 --> 00:32:20,498
دژی کاک کیم چووە سەرەوە
و ژنەکەی کرد.

520
00:32:20,498 --> 00:32:22,163
بۆچی کەسێک ئەوە دەکات؟

521
00:32:22,163 --> 00:32:24,869
چونکە ئەو یاریزانێکە.
یارییەکەی بەدەستهێنا.

522
00:32:24,869 --> 00:32:27,971
یاری؟ ئەو چی یاری دەکات، گۆڵف؟
بە ئینگلیزییەکی مەسخەرە قسە بکە!

523
00:32:27,971 --> 00:32:31,314
وشە لەسەر شەقام،
ئەو یانەی ستریپی وەرگرت...

524
00:32:31,314 --> 00:32:33,286
ئیادیس و شتی لەو جۆرە.

525
00:32:33,286 --> 00:32:35,018
ئەو فرۆشتن
ئەو غەنیمەتە کەر تەختە.

526
00:32:35,018 --> 00:32:37,653
تۆ پێم دەڵێیت
چیرۆکی گێل پێش خەوتن.

527
00:32:37,653 --> 00:32:40,630
سەیری بکە پۆلیس.

528
00:32:40,630 --> 00:32:42,132
ئێستا هێمن ڕابگرە.

529
00:32:42,132 --> 00:32:44,726
ئەمەش زۆر کەمتر ئازاری دەدات
بەبێ ئەوەی لووت بشکێت.

530
00:32:44,726 --> 00:32:47,568
پێم وتیت!
کیم چەتەیەکی ڕاستگۆیە!

531
00:32:47,568 --> 00:32:50,236
ئەو چەقۆکێشێکی لەو جۆرە.

532
00:32:52,048 --> 00:32:54,575
هیوادارم نەبیت
گێلکردن لەگەڵ من، مانیاک.

533
00:32:56,120 --> 00:32:58,645
ئێد، ئەوە بەدواداچوون سمیس.

534
00:32:58,645 --> 00:33:00,851
بەڵێ. ماکێکم بۆ بکە؟

535
00:33:00,851 --> 00:33:04,919
هیان هێنری کیم.
D.O.B. 10-15-41.

536
00:33:09,238 --> 00:33:11,707
بەڵێ. سوپاس، ئێد.

537
00:33:13,243 --> 00:33:14,676
کیم لە کتێبی باندەکەدایە.

538
00:33:14,676 --> 00:33:16,405
گومانی هاوبەشکردنی قەرز
و پاندەرینگ.

539
00:33:16,405 --> 00:33:18,777
یانەیەکی لەسەر ئۆڵۆمپیاد هەیە،
هەروەک چۆن وتت.

540
00:33:18,777 --> 00:33:20,873
قەڵغانی لێ بکەرەوە.

541
00:33:22,422 --> 00:33:24,685
بۆ کوێ دەچیت؟

542
00:33:24,685 --> 00:33:26,554
من پێم داویت
ئەوەی تۆ ویستت، ڕاستە؟

543
00:33:26,554 --> 00:33:28,721
چیت دەوێت؟

544
00:33:28,721 --> 00:33:30,924
من چیزبەرگەرێکی نەفرەتیم دەوێت.

545
00:33:30,924 --> 00:33:32,467
تۆمی یان فەتبێرگەر؟

546
00:33:32,467 --> 00:33:34,970
فاتبێرگەر،
دوو پادشا لەگەڵ پەنیر.

547
00:33:34,970 --> 00:33:37,734
دەنگێکی خۆشە.
با بچین. بچۆرە ژوورەوە.

548
00:33:37,734 --> 00:33:39,708
ئەو خەریکی کەوتنەخوارەوە، ها؟

549
00:33:39,708 --> 00:33:43,772
گوێدرێژ، من بەدەستی دەهێنم
لە کورسی پێشەوە ئەمجارە.

550
00:33:43,981 --> 00:33:46,109
کەواتە، تۆ بچووکە دزێو...

551
00:33:46,109 --> 00:33:48,781
تۆ لێت دراوە
ئەم فراوانە بەبێ ناوی کۆتایی...

552
00:33:48,781 --> 00:33:50,256
و تۆش...
فڕێدانی ستنۆگرافەرەکان.

553
00:33:50,256 --> 00:33:51,986
بەڵام نازانم
هیچ شتێک دەربارەی ئەو؟

554
00:33:51,986 --> 00:33:53,652
هەندێک جار بێ ئیشارەت دەبیت.

555
00:33:53,652 --> 00:33:55,218
تۆ دروستی دەکەیت
ڕۆژێک پۆگێکی گەورە.

556
00:33:55,218 --> 00:33:58,233
چۆنە لەگەڵ یەک لەسەر پێنجی سکۆتچ
لێرە؟

557
00:33:58,233 --> 00:33:59,599
دان بەوەدا دەنێم بۆبی.

558
00:33:59,599 --> 00:34:01,968
ئێستا و دواتر یاریم پێدەکرێت
چونکە متمانەم هەیە.

559
00:34:01,968 --> 00:34:04,100
حەزم لە بەخشین بە خەڵکە
سوودی گومانەکە.

560
00:34:04,100 --> 00:34:05,939
کاتێک متمانەم خراپ بەکاردەهێنرێت...

561
00:34:05,939 --> 00:34:07,604
من لێدەخوڕێت
لە مێشکی مەسخەرەم دەرچوو.

562
00:34:07,604 --> 00:34:11,277
نەک ئەوەندەی
ئەو لە مێشکم دەرم دەکات.

563
00:34:11,277 --> 00:34:12,978
ئەو ڕەش پێستە، ئێلدۆن.

564
00:34:12,978 --> 00:34:14,612
هەر بۆیە...
باسی ئەو ناکەم.

565
00:34:14,612 --> 00:34:16,089
تۆ لەگەڵ خوشکێکدا هاوڕێیەتی دەکەیت.

566
00:34:16,089 --> 00:34:17,386
من نەمدەزانی تۆیت
پیاوێکی ئەبنۆس و عاج.

567
00:34:17,386 --> 00:34:20,395
نامەوێت بیبیستم
کۆمەڵێک گاڵتەجاڕی ڕەش.

568
00:34:20,395 --> 00:34:21,863
ئامیگۆ،
تۆ پێت وایە من گرنگی بە...

569
00:34:21,863 --> 00:34:24,594
قەبارە، شێوە، ڕەنگ،
یان حزبی سیاسی...

570
00:34:24,594 --> 00:34:26,193
لە هەندێک شتی شیرین
تۆ لەگەڵیدا دەسوڕێیتەوە؟

571
00:34:26,193 --> 00:34:28,103
لە کاتێکدا تۆ...
بیرکردنەوە لە کونی...

572
00:34:28,103 --> 00:34:29,972
باسی هێنری کیم دەکەم...

573
00:34:29,972 --> 00:34:33,309
و "کۆچبەرە خەباتکارەکەی".
لە باشووری ناوەندی" سەمای تاپ.

574
00:34:33,309 --> 00:34:34,643
ئەو چەتەیە.

575
00:34:34,643 --> 00:34:36,274
پێت وایە لێدانێک بوو لە ژنەکەی؟

576
00:34:36,274 --> 00:34:37,477
لێدان نەبوو.

577
00:34:37,477 --> 00:34:39,817
دەبووە ژوورەوە و دەرەوە،
یەک دوو ڤیکس.

578
00:34:39,817 --> 00:34:41,186
ئەم کوڕانە درێژەیان کێشا.

579
00:34:41,186 --> 00:34:43,089
گەڕانەوە بۆ دزی.

580
00:34:50,135 --> 00:34:53,536
گرەو دەکەم ئەم شوێنە پێنج دەجووڵێت
یان شەش Gs لە ڕۆژانی هەفتەی کونی...

581
00:34:53,536 --> 00:34:55,233
و دوو هێندە لەوە لە کۆتایی هەفتەدا.

582
00:34:55,233 --> 00:34:57,334
ئەوە پارەیەکی زۆرە بۆبی.

583
00:34:58,880 --> 00:35:01,874
با بچین ماسی بگرین.

584
00:35:26,217 --> 00:35:28,048
چیت دەوێت؟

585
00:35:28,048 --> 00:35:30,713
نیو سەعات پێش ئێستا،
من ئەم خواردنەوەم دەویست...

586
00:35:30,713 --> 00:35:32,690
ئێستا دەمەوێت ئەو کچە بگێڕم.

587
00:35:32,690 --> 00:35:35,853
ببورە، ئەو ناتوانێت ئەوە بکات.

588
00:35:35,853 --> 00:35:37,295
یەکێکم بۆ بدۆزەرەوە کە بتوانێت، شل.

589
00:35:37,295 --> 00:35:40,564
لێرە هەشت کچت دەستکەوتووە.
تۆ پیمپیان ناکەیت؟

590
00:35:40,564 --> 00:35:41,898
من قسەت لەگەڵ ناکەم.

591
00:35:41,898 --> 00:35:44,031
تۆ LAPD ی.
تۆ لە ڕۆدنی کینگت بردەوە.

592
00:35:45,609 --> 00:35:47,634
من لێم نەدا
ڕۆدنی کینگ کەری...

593
00:35:47,634 --> 00:35:50,477
بەڵام هەندێک خۆشی جدی بەسەر دەبەم
لێدانی کەرەکەت!

594
00:35:51,883 --> 00:35:55,821
پارەی کیمت بردووە،
تۆ کوڕی کۆیلە؟

595
00:35:55,821 --> 00:35:57,322
قسەم لەگەڵ بکە!

596
00:35:57,322 --> 00:36:00,190
ئایا دەمامکی سکیت لەبەر کردووە
و پارە نەفرەتییەکەی وەربگرێت؟

597
00:36:00,190 --> 00:36:03,494
گێلەکە بگەڕێنەرەوە ناوەوە!
ئێستا!

598
00:36:03,494 --> 00:36:05,761
ژنە گێلەکەی کوشت؟

599
00:36:05,761 --> 00:36:07,269
نا نا نا!
من ئەوەم نەکرد!

600
00:36:07,269 --> 00:36:09,430
ئێستا گێلەکە لێرە دەربهێنە!

601
00:36:09,430 --> 00:36:11,441
ئێستا! جووڵە! ئێستا!

602
00:36:11,441 --> 00:36:14,105
خێزانەکەی وەک خێزانەکەی من وایە.
من دزیم نەکرد!

603
00:36:14,105 --> 00:36:15,613
بیستوومە ٢٠٠ گراندیان وەرگرتووە.

604
00:36:15,613 --> 00:36:17,879
نەخێر سەیرکە سەیفێکیان برد.

605
00:36:17,879 --> 00:36:19,351
بەڵام تەنها ١٥٠ی هەیە.

606
00:36:19,351 --> 00:36:21,218
هەر کەسێک بۆ کار خۆی نیشان بدات
درەنگانی ئەم بەیانییە؟

607
00:36:21,218 --> 00:36:24,280
هەر کەسێک لە بچووکەکەتدا
بازنەی دورین شارۆچکەی فڕێدان؟

608
00:36:24,280 --> 00:36:25,656
ناوێکی مەسخەرەم پێ بدە!

609
00:36:25,656 --> 00:36:29,460
دو کو. ئەو لە ماڵەوە نییە.
نازانم لە کوێیە.

610
00:37:02,777 --> 00:37:05,269
ئەم کابرایە خاوەنی نییە
یەک کورسی گێل؟

611
00:37:07,317 --> 00:37:08,978
هیچ شتێک لەوێدا نییە.

612
00:37:26,174 --> 00:37:29,770
پیرۆز...گەواد.

613
00:37:29,770 --> 00:37:31,280
ئای کاکە.

614
00:37:33,150 --> 00:37:36,018
وابزانم مەبەستیان ئەوە بێت
بە ساردبوونەوە.

615
00:37:36,018 --> 00:37:39,251
-گەواد.
-ئەم کابرایەیان ئەشکەنجە دا.

616
00:37:39,251 --> 00:37:42,660
-گۆرانی وت کاکە.
-ئەو "C"ێکی بەرزی گێلانەی لێدا.

617
00:37:42,660 --> 00:37:44,254
باشە.

618
00:37:44,254 --> 00:37:50,863
خراپەکارەکانمان ڕوویان لە...
کاروباری هێنری کیم بە جۆرێک.

619
00:37:50,863 --> 00:37:52,465
پیاوی جانتاکەی ڕفاند...

620
00:37:52,465 --> 00:37:54,600
ئەشکەنجەی دا تا بزانێت
لەو شوێنەی پارەکە شاردرابووەوە.

621
00:37:54,600 --> 00:37:57,670
دەچنە ژوورەوە،
چوار کەس بکوژن...

622
00:37:57,670 --> 00:37:59,340
وەرە دەرەوە، باڵێک پێنجەم...

623
00:37:59,340 --> 00:38:00,850
مەشخەڵی ئۆتۆمبێلی هەڵهاتن...

624
00:38:00,850 --> 00:38:02,511
و هەڵفڕین لە
کۆمەڵەی دووەمی ویل.

625
00:38:02,511 --> 00:38:03,953
ئەم شتە...
کۆبوونەوە، بۆبی.

626
00:38:03,953 --> 00:38:06,721
با ئەمە بانگ بکەین
و تەقەیەکی تر لە کیم بکە.

627
00:38:06,721 --> 00:38:08,558
بەڵێ، باشە.

628
00:38:10,801 --> 00:38:12,291
بەیانی، مات.

629
00:38:12,291 --> 00:38:13,768
بەیانی، پۆلیس.

630
00:38:15,305 --> 00:38:16,466
لێرە.

631
00:38:19,076 --> 00:38:20,238
سوپاس.

632
00:39:22,395 --> 00:39:25,261
ڕەنگە بڕیارەکە ئەمڕۆ بێت.

633
00:39:25,261 --> 00:39:28,823
گرەو دەکەم دابەزن.

634
00:39:28,823 --> 00:39:31,031
ئەوە بۆچوونی منە.
چی دەربارەی تۆ؟

635
00:39:31,031 --> 00:39:33,371
عیسا، تۆ باسی
هەموو شتێکی تر...

636
00:39:33,371 --> 00:39:35,740
لە پێشبڕکێی سەگەوە
بۆ سیاسەتی دەرەوە.

637
00:39:35,740 --> 00:39:37,838
چۆنە هەرگیز قسە ناکەیت
دەربارەی شتەکەی پاشا؟

638
00:39:37,838 --> 00:39:40,544
بۆبی، ٢٠١٩.
من خۆم لە بابەتەکە بەدوور دەگرم...

639
00:39:40,544 --> 00:39:43,780
چونکە ئازارم دەدات
بۆ بینینی تاوانبارانی ڕاستەقینە ئازاد...

640
00:39:43,780 --> 00:39:45,686
لە کاتێکدا چوار لە براکانم
گەوادی سیاسی بخۆ...

641
00:39:45,686 --> 00:39:47,749
چونکە پۆگەکان
گرتنی خۆخنکاندنەکەی لە یاسا دەرکرد.

642
00:39:47,749 --> 00:39:51,126
کاتێک گەیشتن
ڕزگاربوون لە گرتنی خنکان...

643
00:39:51,126 --> 00:39:53,131
بەجێی هێشتین لەگەڵ...
دەمانچەیەکی بێهۆشکەر و چەقۆیەک.

644
00:39:53,131 --> 00:39:54,394
گرتنی خۆخنکاندن ژیانی ڕزگار کرد...

645
00:39:54,394 --> 00:39:55,935
بەڵام کەس هەرگیز هەڵنەبژێردرا
بە وتنی ئەوەی.

646
00:39:55,935 --> 00:39:59,065
ئەوان بەو کوڕانە نادەن
بەسە ئۆتۆمبێل و ڕادیۆ...

647
00:39:59,065 --> 00:40:00,906
ئامێر یان جەستەی زیندوو
بۆ ئەوەی کاتژمێرەکان پیاو بکات.

648
00:40:00,906 --> 00:40:02,969
پاشان دەبەن
ئەو تاکتیکانەی کە کاردەکەن...

649
00:40:02,969 --> 00:40:06,278
و تۆمەتباریان بکەن بە بەکارهێنانی
تاکتیکی پەسەندکراو کە نا؟

650
00:40:06,278 --> 00:40:07,613
بۆبی، ئەمە سادەیە.

651
00:40:07,613 --> 00:40:09,086
یان چوار پۆلیسی باش
خەریکە دەچنە خوارەوە...

652
00:40:09,086 --> 00:40:10,713
چونکە ئەوان شوێنیان کەوتووە
کتێبی ڕێنمایی بەشی...

653
00:40:10,713 --> 00:40:13,760
یان دادەبەزن و...
ئێمە گەڕاینەوە لە هاوینی ساڵی '65.

654
00:40:13,760 --> 00:40:17,059
من لەو بارەیەوە نازانم.
بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟

655
00:40:19,904 --> 00:40:22,838
ئەگەر دابەزین،
ئەم شارە دەسوتێت.

656
00:40:26,043 --> 00:40:27,340
پێری.

657
00:40:29,915 --> 00:40:31,577
من بەدەستم هێنا. با بچین.

658
00:40:31,577 --> 00:40:33,347
ژیرییەکە هۆشیارییە.

659
00:40:33,347 --> 00:40:35,821
جانتای ڕێگای ئازاد بۆ ئەمانە؟

660
00:40:42,398 --> 00:40:43,695
چۆنە؟

661
00:40:43,695 --> 00:40:46,565
لە یەک دوو کاتژمێری ڕابردوودا،
کەمێک بەدەوری خۆیدا جووڵاوە.

662
00:40:46,565 --> 00:40:47,865
باش.

663
00:40:47,865 --> 00:40:49,737
کاک لویس، چۆنیت؟

664
00:40:49,737 --> 00:40:52,073
من بەدواداچوون کیوم.
ئەمە بەدواداچوون پێرییە.

665
00:40:52,073 --> 00:40:54,581
کاکە حەز دەکەین پرسیارت لێ بکەین
یەک دوو پرسیار.

666
00:40:54,581 --> 00:40:56,548
ئەو چەقۆی لێدراوە
لەسەر دەرمانی ئازارشکێن.

667
00:40:56,548 --> 00:40:59,610
ناتوانێت قسە بکات.
قوڕگەکەی دەرهێنراوە.

668
00:40:59,610 --> 00:41:01,349
فیشەکەکە شکاند.

669
00:41:01,349 --> 00:41:03,358
کاکە دەتوانی بنووسیت؟

670
00:41:04,929 --> 00:41:07,021
لێرە.

671
00:41:07,021 --> 00:41:10,558
کاک لویس، دەتوانیت ناسنامەکەی بناسیتەوە
ڕەگەزی هێرشبەران؟

672
00:41:16,077 --> 00:41:18,569
یەکێکیان سپی بوو،
و یەکێکیان ڕەش بوو.

673
00:41:18,569 --> 00:41:20,077
هێی جاک.

674
00:41:20,077 --> 00:41:21,946
سڵاو هاوڕێیان.

675
00:41:21,946 --> 00:41:23,350
کورتەیەکم بۆ باس بکە لەسەر جاک ئۆهارتس.

676
00:41:23,350 --> 00:41:24,786
بە درێژایی ڕۆژ پەیوەندیم پێوە دەکرێت.

677
00:41:24,786 --> 00:41:27,221
"دوو باشترین کوڕەکەم لەسەریەتی،
بەخشینی 200%."

678
00:41:27,221 --> 00:41:29,921
پێم بڵێ تۆ تۆمەتبارەکانت دەستکەوتووە
لە ناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەتدا.

679
00:41:29,921 --> 00:41:33,124
چەقۆکەم هیچی نییە
بەڵام تایەی یەدەگ و جلی ژێرەوە.

680
00:41:33,124 --> 00:41:34,326
پێویستە هەندێک پشوو بدەیت.

681
00:41:34,326 --> 00:41:36,493
چاوپێکەوتنم لەگەڵ "ک" کرد.
کێ خاوەنی شوێنی تاوانەکەیە...

682
00:41:36,493 --> 00:41:39,506
کە وەک کەسێکی کەمتر بۆنم کرد
ڕووناکی جیهانی ژێرزەوی...

683
00:41:39,506 --> 00:41:40,836
و دەردەکەوێت
یانەیەکی ستریپی هەیە.

684
00:41:40,836 --> 00:41:43,378
ئەو پاندەر دەکات،
بازرگانێکی کاش و هەڵگرتن...

685
00:41:43,378 --> 00:41:46,417
و سەیفێکی لەگەڵدا هەبوو
پەنجا دۆلارێک لەناودا.

686
00:41:46,417 --> 00:41:48,816
ئەوە پارەی ڕاستەقینە.
ئێوە تەرمێکتان دۆزیەوە.

687
00:41:48,816 --> 00:41:51,789
-پیاوی جانتای کیم.
-تەقەکەرەکانت کۆریین.

688
00:41:51,789 --> 00:41:54,259
ئەوە ئێمە بیرمان لێدەکردەوە
تا چاوپێکەوتنمان لەگەڵ ژیرییەکەدا کرد.

689
00:41:54,259 --> 00:41:56,558
ناتوانێت lDیان بکات.
دەمامکی سکییان هەبوو.

690
00:41:56,558 --> 00:42:00,122
دەتوانێت lD ڕەگەز.
تیمێکی خوێ و بیبەر بوو.

691
00:42:00,122 --> 00:42:03,000
سپۆکێکی سەیفکراکینگ
و دارێکی پەیکەری چاو شین.

692
00:42:03,000 --> 00:42:04,801
ئەوە لە کێ دەنگ دەدات؟

693
00:42:06,877 --> 00:42:08,573
چۆنە
ئۆرچارد و سیدوێڵ؟

694
00:42:08,573 --> 00:42:10,978
هەمیشە باخچە
و سیدوێڵ لەگەڵ تۆ.

695
00:42:10,978 --> 00:42:12,414
ئەوە چییە؟

696
00:42:12,414 --> 00:42:14,543
تۆ فڕێدان ناکەیت
دوو باشترین زانیاریدەرم.

697
00:42:14,543 --> 00:42:17,316
جاک، ئاژەڵە ماڵیەکانتان،
پڕۆژە زانستییەکانتان--

698
00:42:17,316 --> 00:42:20,555
هەرچییەک بن--
گوێدرێژە خراپەکان ئەمەیان کرد.

699
00:42:20,555 --> 00:42:22,892
کاتی ئەوە هاتووە کە بیخەین
ئەم پێچ و پەنا شلانە بۆ خوارەوە.

700
00:42:22,892 --> 00:42:25,126
کاری تۆ بیرکردنەوە نییە.

701
00:42:26,502 --> 00:42:29,300
جێبەجێکردنی فەرمانەکانە،
بۆ جێبەجێکردنی پلانەکان...

702
00:42:29,300 --> 00:42:31,102
و سەربازێکی باش بێت.

703
00:42:31,102 --> 00:42:32,869
تۆ کەسێکی نەفرەتیت
سەربازێکی گەورە...

704
00:42:32,869 --> 00:42:34,467
چونکە تۆ دەڕۆیت
پلاندانان و چاککردنەوەکە بۆ من.

705
00:42:34,467 --> 00:42:37,515
-گوێ دەگری؟
-من گوێ دەگرم جاک.

706
00:42:37,515 --> 00:42:39,813
گوێ لە فەلسەفەکەم بگرن.
زۆر سادەیە.

707
00:42:39,813 --> 00:42:41,946
من ئەکتەرم
لە ئەرکە ناخۆشەکان...

708
00:42:41,946 --> 00:42:44,254
بۆ ئەوەی...
زۆرینەی خەڵک...

709
00:42:44,254 --> 00:42:45,987
ئازادن
بۆ ئەنجامدانی ئەوانەی خۆش.

710
00:42:45,987 --> 00:42:48,292
دوا شت کە گرنگی پێدەدەم
ئەوەیە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

711
00:42:48,292 --> 00:42:49,627
من بەدەستم هێنا جاک.

712
00:42:49,627 --> 00:42:51,462
باش.
گوێچکە گێلەکانت بکەرەوە.

713
00:42:51,462 --> 00:42:55,063
ئۆرچارد و سیدوێڵ بوون
لە سان دیێگۆ کار بۆ من دەکات.

714
00:42:55,063 --> 00:42:57,233
تۆ و بۆبی دەیکەن
هەرچییەک پێویست بێت...

715
00:42:57,233 --> 00:42:58,469
بۆ پاککردنەوەی جاک ئۆهارتس.

716
00:42:58,469 --> 00:43:01,777
هەندێک کەسی خراپ بدۆزەرەوە
و فەرمانی گەڕان بەدەست بهێنە!

717
00:43:01,777 --> 00:43:03,943
-تۆ گوێ دەگریت؟
-من گوێ دەگرم جاک.

718
00:43:03,943 --> 00:43:05,316
باشترە گوێ بگریت!

719
00:43:05,316 --> 00:43:07,788
پێویستم بەوە نییە تۆ شتە گەپەکان دروست بکەیت!

720
00:43:07,788 --> 00:43:10,952
فەرمانی دەستگیرکردنەکە وەربگرە و پێشکەشی بکە
لەگەڵ فەوجی ڕیکۆ.

721
00:43:10,952 --> 00:43:12,961
ئەوەی دەیکەیت بیکە.

722
00:43:13,999 --> 00:43:14,781
باشە؟

723
00:43:16,135 --> 00:43:17,296
-باشە؟
-باشە.

724
00:43:17,296 --> 00:43:18,529
بۆ کوێ دەچیت؟

725
00:43:28,619 --> 00:43:29,495
باشە. باشە.

726
00:43:31,956 --> 00:43:34,447
شتێکی جوان دەبێت.

727
00:43:34,447 --> 00:43:37,393
ئەمە بکێشە، تۆ دەبیت
دانیشتن لەسەر خلیسکێنەی ئاو...

728
00:43:37,393 --> 00:43:38,952
دوکەڵی مژینی
لە بەلەمە نوێیەکەمەوە...

729
00:43:38,952 --> 00:43:41,796
یەک دوو کەگ و قەڵغان
لە دەریاچەی هاڤاسو.

730
00:43:41,796 --> 00:43:43,530
ئەمە چەسپێنەر
لە سندوقی پۆستی هۆڵەندا...

731
00:43:43,530 --> 00:43:45,765
و کەرەکانت بەدەست بهێنە
گەڕانەوە بۆ سەر شەقام.

732
00:44:00,227 --> 00:44:03,492
دۆزینەوەی کوڕە ڕاستەقینەکان لەبیر بکە؟
ئایا من ئەوەم ڕاست بیستووە؟

733
00:44:03,492 --> 00:44:04,860
هێی، پێری.

734
00:44:04,860 --> 00:44:06,455
ئێوە دەگەنە هەر شوێنێک لەگەڵ...
کە کەیسی جاک ئۆهارتس؟

735
00:44:06,455 --> 00:44:10,162
ئێمە تەنها پێشکەوتنێکمان هەبوو.
ئێوە چۆنن؟

736
00:44:10,162 --> 00:44:12,367
تازە درایف-بەیم دەستکەوتووە
کوشتن-خۆکوشتن--

737
00:44:12,367 --> 00:44:15,003
منداڵێکی تەمەن ١٢ ساڵان بەفیڕۆچوو
شۆفێرێکی بارهەڵگری ئایسکرێم.

738
00:44:15,003 --> 00:44:17,310
ڕۆژێکی تری ئاسایی.

739
00:44:17,310 --> 00:44:18,907
بەختێکی باش
بزماردان بەو گەوادانە.

740
00:44:18,907 --> 00:44:20,452
بەردەوام بن لە پۆستەکانمان.

741
00:44:31,167 --> 00:44:32,497
دانیشە بۆبی.

742
00:44:32,497 --> 00:44:34,263
ئێمە دەچین بۆ دۆزینەوە
یەک دوو کەر...

743
00:44:34,263 --> 00:44:36,100
و بیاننێژن
لە جاک ئۆهارتس.

744
00:44:36,100 --> 00:44:38,608
ناتوانین پین بکەین
چوار کوشتن لەسەر پاتسیەکان.

745
00:44:38,608 --> 00:44:39,870
هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.

746
00:44:39,870 --> 00:44:43,311
تەقەکەرە ڕاستەقینەکان پێویستە وا بن
لە شەقامەکان لابراون.

747
00:44:43,311 --> 00:44:46,146
من بە تەواوی لەگەڵ تۆدام.

748
00:44:46,146 --> 00:44:47,685
ئەوان مێروون
و پێویستە لەناوببرێت.

749
00:44:47,685 --> 00:44:49,949
بەڵام تۆ تاوانێکت دەستکەوت
و تاوانبارت دەستکەوت...

750
00:44:49,949 --> 00:44:52,686
و ئەگەر وردبین بیت،
بە جۆرێک یارییەک دروست دەکەیت.

751
00:44:52,686 --> 00:44:54,661
ئێمە لە...
بازرگانی بەدەستهێنانی گەپ.

752
00:44:54,661 --> 00:44:56,961
باسی چی دەکەیت؟
دەزانی کێ ئەو کارەی کردووە.

753
00:44:56,961 --> 00:44:58,626
وەرە!

754
00:44:58,626 --> 00:45:01,137
چۆن جاک دەتوانێت ئێمە بەشدار بکات
لەم جۆرە گوێدرێژەدا؟

755
00:45:01,137 --> 00:45:04,836
-ئەو بیر لە چی دەکاتەوە؟
-چەند گێل بوێریت!

756
00:45:04,836 --> 00:45:08,348
تۆ کێی بە گێل
بۆ پرسیارکردن لە جاک ڤان میتەر؟

757
00:45:08,348 --> 00:45:11,043
فەرمانەکانی ئەو ناخەیتە ژێر پرسیارەوە.
تۆ شوێنیان بکەوە!

758
00:45:11,043 --> 00:45:12,882
دەبێ بە لێدان لە کەرەکەت بدەم، کاکە!

759
00:45:12,882 --> 00:45:14,080
تۆ جاک دەزانیت، بۆبی!

760
00:45:14,080 --> 00:45:16,625
تاقیکرایتەوە و شکستت هێنا!

761
00:45:20,198 --> 00:45:21,723
ئەوە دەمانچەی باوکمە.

762
00:45:21,723 --> 00:45:24,268
ئەوانە دەبینیت؟ یازدە پیاو.

763
00:45:24,268 --> 00:45:25,997
ئەو و جاک هاوبەش بوون...

764
00:45:25,997 --> 00:45:28,006
و تاکە هۆکاری نەفرەتی
ئەم شارە لێرەدایە...

765
00:45:28,006 --> 00:45:29,373
لەبەر ئەوەیە
ئەوان بوونە هۆی ئەوەی کە بتوانرێت.

766
00:45:29,373 --> 00:45:31,072
بە فیشەک دروستیان کردووە!

767
00:45:31,072 --> 00:45:33,341
ڕاو کرا
مشەخۆری گێلکردنی خراپە...

768
00:45:33,341 --> 00:45:35,246
کە پابەند دەبوو
هەزاران تاوان...

769
00:45:35,246 --> 00:45:36,683
وێران دەبوو
ژیانی سەدان کەس.

770
00:45:36,683 --> 00:45:38,812
ئەوان پاراستیان
کەسە باشەکان، بۆبی...

771
00:45:38,812 --> 00:45:40,982
بۆ ئەوەی بتوانن گەشە بکەن
و نەک شێرپەنجەکە!

772
00:45:40,982 --> 00:45:43,152
تۆ کێی بە گێل
بۆ پرسیارکردن لە کەسێک؟

773
00:45:43,152 --> 00:45:45,093
ئێلدۆن، تکایە. بە ئاسانی وەریبگرە!

774
00:45:46,733 --> 00:45:49,430
وەرە، ئاسوودەیی وەربگرە.
من لەگەڵ تۆم.

775
00:45:49,430 --> 00:45:51,904
-باش.
-ئێمە ئەم کارە دەکەین.

776
00:45:51,904 --> 00:45:52,687
باشە؟

777
00:46:00,917 --> 00:46:03,443
چۆن بەدەست بهێنین
فەرمانی گەڕان؟

778
00:46:11,465 --> 00:46:13,092
سەرجەنت پێری؟

779
00:46:13,092 --> 00:46:14,897
من لە کاغەزەوەم.
خولەکێکت دەستکەوتووە؟

780
00:46:14,897 --> 00:46:16,230
نەخێر.

781
00:46:16,230 --> 00:46:18,795
بیستوومە SlS پەیوەستە بە...
کوشتنەکانی جاک ئۆهارتس.

782
00:46:18,795 --> 00:46:20,136
ئەوە کەمێک زیادەڕەوییە،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

783
00:46:20,136 --> 00:46:22,874
ئایا هەندێکیان هەیە
پاڵنەرێکی سیاسی لێرەدا؟

784
00:46:22,874 --> 00:46:26,076
دەزانم تۆ وتت بوویت
لە ڕابردوودا بە هەڵە وەرگیراوە.

785
00:46:26,076 --> 00:46:28,016
هەر بۆیە...
کاسێتێکم هێنا.

786
00:46:28,016 --> 00:46:30,420
تۆ کۆتێکم پێ بدە،
و منیش بەڕێوەی دەبەم...

787
00:46:30,420 --> 00:46:32,582
بەتەواوی وەک ئەوەی تۆ دەیڵێیت--
وشە بە وشە.

788
00:46:35,863 --> 00:46:37,889
پرسیارەکە ئەمەیە--

789
00:46:37,889 --> 00:46:41,197
بۆچی هێزێکی نوخبەی وەک SlS هەیە
داوا کراوە چارەسەری...

790
00:46:41,197 --> 00:46:44,764
دزییەکی فرەیی ڕۆتینی
کوشتن لە باشووری ناوەڕاست؟

791
00:46:44,764 --> 00:46:47,903
مەگەر شتێک هەبێت
کە ئێمە لەبارەیەوە نازانین.

792
00:46:47,903 --> 00:46:48,779
وەرگێڕان--

793
00:46:50,349 --> 00:46:52,841
سەری گێلەکەت بەدەست بهێنە
لە کەرەکەمەوە دەرچوو...

794
00:46:52,841 --> 00:46:55,046
و واز لە نووسینی ئەوە بێنن
تاوانبارانی کەر مژینی...

795
00:46:55,046 --> 00:46:57,181
قوربانین،
لەبری ئەو بەرازانەی کە ئەوان...

796
00:46:57,181 --> 00:47:00,991
و با پۆلیسە دایکە گێلەکان بیکەن
پۆلیسە دایکە گێلەکان چی دەکەن.

797
00:47:00,991 --> 00:47:03,259
کۆتایی وەرگێڕان. ئەوە چاپ بکە.

798
00:47:09,540 --> 00:47:10,701
سڵاو، دینا.

799
00:47:11,942 --> 00:47:13,343
پۆلیسی پۆلیس.

800
00:47:13,343 --> 00:47:15,846
چۆنیت؟
من بەدواداچوون کیوم.

801
00:47:15,846 --> 00:47:17,508
سڵاو. خۆشە بە ناسینت.

802
00:47:19,020 --> 00:47:21,284
چی SlS دەهێنێتە ئۆفیسەکەم؟

803
00:47:21,284 --> 00:47:23,053
چوارگۆشەی سەر جێفرسۆن...

804
00:47:23,053 --> 00:47:25,117
و کوشتنێکی پەیوەندیدار بە فەسادەوە
لە شاری کۆریاتاون.

805
00:47:25,117 --> 00:47:27,665
-دیسپاتچەری مردوو.
-ئەوە هی تۆ؟

806
00:47:27,665 --> 00:47:30,361
ئێمە یارمەتی دیوانی باشوور دەدەین.
پێڵتز و ساپین دەناسیت؟

807
00:47:30,361 --> 00:47:32,733
برایانی بۆربۆن؟
کوڕانی کوشتنی باش.

808
00:47:32,733 --> 00:47:35,673
ئێمە خاڵ دەگرین
چونکە باری زۆریان لەسەرە.

809
00:47:35,673 --> 00:47:37,404
بەڕێزانمان دۆزیەوە
کە ئەو کارەی کرد.

810
00:47:37,404 --> 00:47:39,001
پێویستمان بە فەرمانی گەڕان هەیە.

811
00:47:39,001 --> 00:47:41,241
باشترە زیاترت هەبێت لە...
لەسەر ئەو دووانەی هۆلیوود هیڵز.

812
00:47:41,241 --> 00:47:42,874
من دۆزەخم لە دادوەر وەرگرت
لەسەر ئەو یەکە.

813
00:47:42,874 --> 00:47:44,680
دەتوانیت چیرۆکەکە تەواو بکەیت.

814
00:47:44,680 --> 00:47:47,245
شەرەفی خۆی واژۆی کرد،
و منیش بزمارم لە گەوادەکە دا.

815
00:47:47,245 --> 00:47:50,886
بەختت باش بوو.
با بزانین چیت دەستکەوتووە.

816
00:47:58,305 --> 00:48:01,834
کەمێک تەنکە،
بەڵام ئەمانە هەندێک هۆمبری خراپن.

817
00:48:01,834 --> 00:48:06,246
ئەم کابرایە سۆدۆمی کرد و...
ژنێکی تەمەن ٨٠ ساڵ بۆ ماوەی دوو ڕۆژ.

818
00:48:06,246 --> 00:48:08,509
ئەمیش دەستدرێژی کردە سەر کچێکی بچووک
لەبەردەم خێزانەکەیدا...

819
00:48:08,509 --> 00:48:11,851
لە کاتی داگیرکردنی ماڵەوە.
فایلەکە بخوێنەرەوە.

820
00:48:17,029 --> 00:48:19,965
ناوهێنانی ئەمانە بە هەلومەرجی
دەستخۆشییەک دەبێت.

821
00:48:19,965 --> 00:48:23,231
من ناتوانم لەسەر ئەم بابەتە دەربکەم.
هیچ دادوەرێک واژۆی لەسەر ناکات.

822
00:48:23,231 --> 00:48:25,238
ئێمە ناچینە دادگاییکردن،
لە پێناو مەسیحدا.

823
00:48:25,238 --> 00:48:27,867
فەرمانی گەڕانە.
هۆکاری ئەگەری هەیە.

824
00:48:27,867 --> 00:48:30,913
قسەی بێمانام لێ مەکە.
من ناتوانم ئەمە پرۆسێس بکەم.

825
00:48:33,785 --> 00:48:36,721
دەتوانیت پرۆسێسی بکەیت...
و تۆش دەیکەیت.

826
00:48:36,721 --> 00:48:38,586
وە تا سبەی بەیانی...

827
00:48:38,586 --> 00:48:40,489
ئەو دوو باکە گەنجە
جل و بەرگی جل و بەرگیان لەبەر دەکرێت...

828
00:48:40,489 --> 00:48:42,391
و بەستراوەتەوە بەسەر ئەودیودا
کابۆی ئۆتۆمبێلی چیڤیەکەم.

829
00:48:42,391 --> 00:48:45,762
هەروەها کتێبی یاریکردنەکە دەڵێت، دینا،
بۆیە بیکە.

830
00:48:45,762 --> 00:48:47,995
یاریزانی تیم بە.

831
00:48:49,372 --> 00:48:51,306
عیسا مەسیح،
توشی نەخۆشی ئەلزەهایمەر بوویت؟

832
00:48:51,306 --> 00:48:53,435
تۆ گرێبەستەکە دەزانیت.

833
00:48:53,435 --> 00:48:55,103
دەتەوێت بیگۆڕیت؟

834
00:48:55,103 --> 00:48:56,806
مۆبایلەکەتم پێ بدە.

835
00:48:56,806 --> 00:49:00,251
-هیچ شەرمێکتان هەیە؟
-هەوڵدەدەم نەیکەم.

836
00:49:02,288 --> 00:49:05,453
فەرمانی گەڕانەکە دەرئەکەم،
بەڵام هیچ دادوەرێک واژۆی لەسەر ناکات.

837
00:49:05,453 --> 00:49:07,257
دادوەر کێشەی منە.

838
00:49:09,333 --> 00:49:11,767
چاوەڕێ دەکەین دینا.

839
00:49:13,972 --> 00:49:15,600
باش.

840
00:49:15,600 --> 00:49:17,370
من ون بووم.
تازە چی ڕوویدا؟

841
00:49:17,370 --> 00:49:19,034
دینا چووە بۆ یو ئێس سی.

842
00:49:19,034 --> 00:49:21,671
کچانی باش، لیستی دین،
هەموو شتەکە.

843
00:49:21,671 --> 00:49:24,274
ئەو کچێکی تیژە،
بەڵام وەک زۆرێک لە کچانی گەنج...

844
00:49:24,274 --> 00:49:26,049
دوور لە ماڵەوە
بۆ یەکەمجار...

845
00:49:26,049 --> 00:49:28,715
ئەو تاقیکردنەوەی کرد
و کەوتە ناو وەرزشی تیمییەوە.

846
00:49:28,715 --> 00:49:31,125
هەموو تیپی تۆپی پێ، کاکە.

847
00:49:31,125 --> 00:49:33,130
شەڕ بکەن بۆ S.C.ی کۆن!

848
00:49:33,130 --> 00:49:35,894
جەهەنەمێکی ڤیدیۆیی بوو.
هەرگیز نەمبینیوە.

849
00:49:35,894 --> 00:49:39,698
ئەو هاوسەرگیری لەگەڵ هەندێک بەڕێوەبەری جێبەجێکار لە...
سەدە سیتی کێ نازانێت...

850
00:49:39,698 --> 00:49:41,602
و ئەوەش ڕێگایە
ئەو دەیەوێت بیهێڵێتەوە.

851
00:49:41,602 --> 00:49:43,539
وە ئەوەش گرێبەستەکەیەتی.

852
00:49:43,539 --> 00:49:45,338
هەمیشە گرێبەستێک هەیە.

853
00:49:48,415 --> 00:49:50,407
دادوەر ڕوسۆ، ببورە.

854
00:49:50,407 --> 00:49:52,352
بەڕاستی ئەمەم بەرز دەنرخێنم کاکە.

855
00:49:52,352 --> 00:49:53,889
دڵنیای لەم یەکە؟

856
00:49:53,889 --> 00:49:55,686
ئەم کوڕانە ژن و مێردێکن
لە بزەی نەخۆش، جەنابی ئێوە.

857
00:49:55,686 --> 00:49:57,659
هەمووی لێرەدایە
ئەگەر دەتەوێت بیخوێنیتەوە.

858
00:49:57,659 --> 00:49:59,697
دەستی ڕاستت بەرز بکەرەوە
و دوای من دووبارەی بکەرەوە.

859
00:49:59,697 --> 00:50:01,755
وەکو پەیوەندیدار،
سوێند دەخۆیت کە هەموو شتێک...

860
00:50:01,755 --> 00:50:03,301
لەخۆدەگرێت لە
ئەم بەڵگەنامەی سوێندخواردنە ڕاستە...

861
00:50:03,301 --> 00:50:04,563
بۆ باشترین
لە زانیارییەکانتان...

862
00:50:04,563 --> 00:50:06,333
-کەواتە یارمەتیت بدات خودا؟
-ئەنجامی دەدەم.

863
00:50:07,808 --> 00:50:09,539
-سالی چۆنە؟
-ئەو زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

864
00:50:09,539 --> 00:50:11,134
خاتوو ڕوسۆ هەست بە باشتر بوون دەکات؟

865
00:50:11,134 --> 00:50:12,510
زۆر باشترە، سوپاس.

866
00:50:12,510 --> 00:50:13,879
ئەمە بۆبی کیۆ، تەمەنی ١٣ ساڵ.
هاوبەشە نوێیەکەم.

867
00:50:13,879 --> 00:50:15,781
-دادوەر ڕوسۆ.
-سڵاو.

868
00:50:15,781 --> 00:50:17,717
مەزن.
زۆر سوپاس کاکە.

869
00:50:17,717 --> 00:50:18,948
قەدری بزانە.

870
00:50:30,972 --> 00:50:33,737
ئۆتۆمبێلێک دەربکە و بۆیاغ بکە
"ئینۆلا گەیی" لە لایەن...

871
00:50:33,737 --> 00:50:35,777
چونکە ئێمە دەچینە خوارەوە
بۆمبەکەی سەر هۆڵەندا.

872
00:50:35,777 --> 00:50:37,142
سەیری ئەمانە بکەن.

873
00:50:45,358 --> 00:50:46,917
مێینە کێیە؟

874
00:50:46,917 --> 00:50:49,656
بێث ویلیامسۆن--
پۆلیسی LAPD.

875
00:50:49,656 --> 00:50:50,891
ئەو یاریدەدەری هۆڵاندە.

876
00:50:50,891 --> 00:50:53,262
کێ ئەوانی بردووە؟

877
00:50:53,262 --> 00:50:54,494
من.

878
00:50:57,407 --> 00:51:00,501
هەندێک کەس
ئەوە بە "ستایلی سەگ" ناوی ببەن.

879
00:51:00,501 --> 00:51:03,308
من حەزم لە "بۆو واو واو"ە.

880
00:51:03,308 --> 00:51:05,511
ئەم یەکە بە "کچ لە سەرەوە".

881
00:51:05,511 --> 00:51:08,316
چاوەڕوان بە. کێ لەبەری کردووە
پاژنە بەرزەکان لێرە؟

882
00:51:08,316 --> 00:51:12,519
وە با بزانین. ئای بەڵێ.
میسیۆنەری.

883
00:51:12,519 --> 00:51:16,395
هەرچەندە من تەواو دڵنیا نیم
ئەوە چ ئایینێک دەبێت.

884
00:51:16,395 --> 00:51:18,331
چیم دەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەمانەدا بیکەیت؟

885
00:51:18,331 --> 00:51:19,630
لێیان بچەسپێنە
لە سندوقی پۆستی هۆڵەندا.

886
00:51:19,630 --> 00:51:22,503
پاشان تا کاتژمێر ٢١٠٠ پشوو دەدەیت.
هەندێک کات بۆ کیسە بەدەست بهێنە.

887
00:51:22,503 --> 00:51:24,042
تۆ لە گوێدرێژ دەچیت بۆبی.

888
00:51:24,042 --> 00:51:25,839
دەتبینم.

889
00:52:06,331 --> 00:52:09,460
چییە
لەگەڵ عەزی شینەکە؟

890
00:52:09,460 --> 00:52:12,368
پەیوەندییە گشتییەکان.

891
00:52:12,368 --> 00:52:13,962
بۆیە خەڵک دەبینن
هەرکەسێک لەبەری دەکات...

892
00:52:13,962 --> 00:52:16,566
وەک تۆ نییە، بەدواداچوون.

893
00:52:16,566 --> 00:52:18,613
حەزت لە مینیوێکە؟

894
00:52:23,087 --> 00:52:25,077
بۆچی بە هۆڵاند ناڵێی
ئەو پیمپێکی گەورەیە؟

895
00:52:25,077 --> 00:52:27,351
چی بە جەهەنەم
باسی؟

896
00:52:28,626 --> 00:52:32,223
پێم وایە من بە تۆدا دەکەوتم.

897
00:52:32,223 --> 00:52:33,926
بەڵێ، بەڕاستی دەیکەم.

898
00:52:36,871 --> 00:52:39,432
ئایا ئینکاری دەکەیت
لەگەڵیدا دەخەویت؟

899
00:52:44,646 --> 00:52:49,915
فایلە نهێنییەکان. قسە و باسەکان.

900
00:52:49,915 --> 00:52:51,682
چیرۆکە بچووکە پیسەکان
چرپەی کرد...

901
00:52:51,682 --> 00:52:55,421
لە ژووری پیاوان
و کۆلێژەکانی سەنتەری پارکەر.

902
00:52:55,421 --> 00:52:58,931
-تۆ بەشێکیت لەوە؟
-دەزانم چی ڕوویداوە.

903
00:53:00,969 --> 00:53:03,461
ئەو فلینگی ماڵی وێستگەکەم بوو.

904
00:53:03,461 --> 00:53:07,067
من سەرپەرشتیاری دەوریە بووم،
و منیش بەلایدا سەرنجم ڕاکێشا.

905
00:53:07,067 --> 00:53:08,941
پێم وابوو پیاوێکی گەورەیە.

906
00:53:08,941 --> 00:53:10,948
کارێکی کورت بوو.

907
00:53:10,948 --> 00:53:13,543
پاشان پێی وتم
ئەو ژنەکەی بەجێ نەدەهێشت.

908
00:53:13,543 --> 00:53:15,281
ئەوە پێنج ساڵ لەمەوبەر بوو.

909
00:53:15,281 --> 00:53:19,850
وەک گەورەکان ڕۆیشتین.

910
00:53:19,850 --> 00:53:23,626
زۆر لەمەوبەر کۆتایی هاتووە، و تەواو بووە
بزنسەکەم، کارەکەی...

911
00:53:23,626 --> 00:53:27,102
و نەک هی تۆ و هیچ کەسێکی تر.

912
00:53:27,102 --> 00:53:30,232
بەڵێ، ئەوە کاری منە.

913
00:53:30,232 --> 00:53:32,436
ئەوە کاری منە
کاتێک سیخوڕی بەسەرمدا دەکەیت.

914
00:53:32,436 --> 00:53:34,845
تۆ سیخوڕی نەفرەتیت.

915
00:53:34,845 --> 00:53:38,248
تۆ لە ڤان میتەر کار دەکەیت نەک من.

916
00:53:38,248 --> 00:53:40,288
کێ یەکەمجار لە کێ نزیک بووەوە؟

917
00:53:40,288 --> 00:53:44,418
هەرگیز نەمدەویست بزانم
هەر شتێک دەربارەی کارەکانت.

918
00:53:44,418 --> 00:53:46,326
هەرگیز نەمپرسیوە.

919
00:53:46,326 --> 00:53:51,130
ئێستا...
من زیاتر لەوەی کە دەمەوێت دەزانم.

920
00:53:51,130 --> 00:53:53,033
چی دەزانی؟

921
00:54:10,428 --> 00:54:11,761
ساردی کاکە.

922
00:54:42,170 --> 00:54:44,467
هەنگوین، ئێمە درەنگ ڕادەکەین.

923
00:54:56,754 --> 00:54:59,154
من دەمەوێت دەربچم
لە هاوسەرگیرییەکە، ئارسەر.

924
00:55:01,026 --> 00:55:02,288
گوێگرتن.

925
00:55:02,288 --> 00:55:03,989
تکایە، تەنها گوێ بگرن.

926
00:55:05,600 --> 00:55:07,899
خۆشحاڵم کە ئەو کاتە
تۆ دەخەیتە ناو بەشەکە...

927
00:55:07,899 --> 00:55:09,732
خەریکە پاداشتی تۆ دەداتەوە.

928
00:55:09,732 --> 00:55:13,071
بەڵام ئەو کاتەی کە خستمە ناویەوە
پارەی من نادات.

929
00:55:13,071 --> 00:55:16,478
من دەمەوێت ژیانێکم هەبێت
لە کاتێکدا هێشتا دەتوانم.

930
00:55:16,478 --> 00:55:19,916
نیگەران مەبە.
من هێشتا بۆ تۆ دابەزیم، منداڵەکەم.

931
00:55:19,916 --> 00:55:21,453
پێم وایە تۆ دروستی دەکەیت
سەرۆکێکی نایاب...

932
00:55:21,453 --> 00:55:25,687
و منیش بەشداری خۆم دەکەم
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە دروستکردنی.

933
00:55:25,687 --> 00:55:29,561
وە کاتێک کە تۆ...

934
00:55:29,561 --> 00:55:32,431
خۆم نابینم
مانەوە لە دەوروبەری.

935
00:55:59,772 --> 00:56:01,536
داوای لێبووردن دەکەم.

936
00:56:02,675 --> 00:56:04,507
ئەوە پێنج ساڵ لەمەوبەر ڕوویدا.

937
00:56:04,507 --> 00:56:06,911
تۆ دەزانیت.
ئێمە مامەڵەمان لەگەڵدا کرد.

938
00:56:06,911 --> 00:56:09,609
وتت لێم خۆش دەبم
و هەوڵبدە لەبیری بکەیت.

939
00:56:09,609 --> 00:56:11,745
سەختە لەبیرت بچێت کەی
سندوقێکی پۆستت دەستکەوت پڕ بوو لەوانە.

940
00:56:11,745 --> 00:56:14,382
نەمدەزانی
سەبارەت بەو وێنانە.

941
00:56:15,626 --> 00:56:18,221
LAPD فێڵێک لەدەست نادات،
دەیکات؟

942
00:56:18,221 --> 00:56:22,064
ئایا دەکرێت نهێنیەکی هەبێت
لەناو ئەو بەشەدا؟

943
00:56:22,064 --> 00:56:22,846
نەخێر.

944
00:56:29,810 --> 00:56:31,642
پێری، تۆ ئێکس و ئۆس دەناسیت.

945
00:56:31,642 --> 00:56:34,445
تۆ لە چاودێریدا دەبیت
پۆست لە کوچە.

946
00:56:34,445 --> 00:56:37,111
ئێوە بەختتان باشە بڕیارەکان
ئەمڕۆ نەهاتە ژوورەوە...

947
00:56:37,111 --> 00:56:38,884
یان ئێمە لە...
کۆتایی باشوور لە ئامادەباشیدایە.

948
00:56:38,884 --> 00:56:41,722
ڕۆژێکی کوڕەکانم دەویست
بۆ دیاریکردنی شوێنی ئەم کەرانە...

949
00:56:41,722 --> 00:56:43,317
و دوو ڕۆژی تریش
بۆ ئەوەی دەستیان لێبدات.

950
00:56:43,317 --> 00:56:45,296
دواجار کلکمان لێکردن
بۆ ناو کۆڵانی خەڵوز.

951
00:56:45,296 --> 00:56:47,560
تۆ بۆبی کیۆ دەناسیت، تەمەنی ٢٠٢٠.
ژمارە دووی من لەسەر ئەم یەکە.

952
00:56:47,560 --> 00:56:49,660
-چۆنیت؟
-بەڵێ، من بۆبی دەناسم.

953
00:56:49,660 --> 00:56:51,136
پیرۆزە
لەسەر تەختەی تەقەکردن.

954
00:56:51,136 --> 00:56:54,108
هەرگیز لە SlS بێزار دەبیت،
وەرە خوارەوە بۆ میترۆ.

955
00:56:54,108 --> 00:56:55,370
دەمانتوانی هەمیشە پیاوێکی باش بەکاربهێنین.

956
00:56:55,370 --> 00:56:57,173
ئەوە ڕوونادات،
بەڵام سوپاس.

957
00:56:57,173 --> 00:56:59,944
چی دەڵێی
ئێمە خشتەکان دەدەین؟

958
00:56:59,944 --> 00:57:02,815
چی ڕوودەدات کاکە؟
ئەمە ستایلەکەی تۆ نییە.

959
00:57:02,815 --> 00:57:04,480
سیاسی هەروەک چۆن دەبێت، ڕیکۆ.

960
00:57:04,480 --> 00:57:06,491
ئەوان ئەمیان دەوێت
لە لاپەڕەی یەکەمدا...

961
00:57:06,491 --> 00:57:08,254
بۆیە ئەوەندە ژاوەژاو دروست بکە
وەک چۆن دەتەوێت.

962
00:57:08,254 --> 00:57:13,596
حەز دەکەم بیناسێنم
ئەندامێکی کۆبوونەوەکەمان...

963
00:57:13,596 --> 00:57:17,106
کە قسەی لەگەڵ کردووین
لە زۆر بۆنەدا...

964
00:57:17,106 --> 00:57:21,440
یاریدەدەری لۆس ئەنجلۆس
بەڕێوەبەری پۆلیس ئارسەر هۆڵاند.

965
00:57:27,687 --> 00:57:30,452
ستایشی یەزدان بکەن!

966
00:57:31,993 --> 00:57:34,461
خانمان گوێ بگرن.

967
00:57:34,461 --> 00:57:36,623
پێری و کیۆ پێت دەدەن
هەندێک پاشخان لەسەر یاریزانەکان.

968
00:57:36,623 --> 00:57:38,929
ئەمانە دوو باڵندەی گوێدرێژن
کە دەرهێنا...

969
00:57:38,929 --> 00:57:41,664
یەکێک لە ڕەوانەکارەکانمان
و چەند بێتاوانێکی تر.

970
00:57:41,664 --> 00:57:43,263
کەس لەگەڵ خێزانەکەمان ناگێڕێت.

971
00:57:43,263 --> 00:57:46,174
وە لەبیرت بێت--
SlS زیندانی نییە...

972
00:57:46,174 --> 00:57:47,871
بۆیە ئەگەر لەت بدەیت
یەکێک لەم چەقۆیانەی خوارەوە...

973
00:57:47,871 --> 00:57:49,539
دڵنیابە کە لە خوارەوە دەمێنێتەوە.

974
00:57:49,539 --> 00:57:51,847
لەبیرمە
یەک ڕۆژی بەهاری جوان...

975
00:57:51,847 --> 00:57:55,446
نزیکەی ٢٥ ساڵ لەمەوبەر.

976
00:57:55,446 --> 00:57:58,719
تازە دەرچووبووم
لە ئەکادیمیای پۆلیسەوە.

977
00:57:58,719 --> 00:58:03,528
زۆر هەستم بە شانازی دەکرد
لەگەڵ بلوزە نوێیەکەم...

978
00:58:03,528 --> 00:58:06,126
هاتنی بۆ کڵێسا ئەو یەکشەممەیە.

979
00:58:06,126 --> 00:58:10,232
زۆر هەستم بە شانازی دەکرد لەگەڵ...
نیشانە نوێیەکەم لەسەر سنگم.

980
00:58:10,232 --> 00:58:12,335
کۆتا هێڵ، بەڕێزان،
سەیری کەرەکانتان بکەن...

981
00:58:12,335 --> 00:58:14,312
و گرنگی بدەن
بۆ کێڵگە ئاگرینەکانتان.

982
00:58:14,312 --> 00:58:15,872
کاتێک ئێمە دەستەبەرمان کرد
شوێنەکە...

983
00:58:15,872 --> 00:58:18,316
ئێمە دەیگێڕینەوە
بۆ پێری و گەلەکەی.

984
00:58:18,316 --> 00:58:19,719
پۆلیس، دەست بەسەردا بگرە.

985
00:58:19,719 --> 00:58:21,256
یەک دوو هەفتە لەمەوبەر...

986
00:58:21,256 --> 00:58:23,656
هەندێک بەڕێزان
لە کلیڤلاندەوە پەیوەندی پێوە کردم.

987
00:58:23,656 --> 00:58:26,355
ئەوان منیان دەویست
بۆ ئەوەی بچێتە دەرەوە بۆ ئۆهایۆ...

988
00:58:26,355 --> 00:58:31,097
بۆ ئەوەی ببێتە سەرۆک
لە بەشی پۆلیسەکەیان.

989
00:58:31,097 --> 00:58:35,835
ئەو دەرفەتە
بە دەنگی بەرز لێدەدات...

990
00:58:35,835 --> 00:58:40,781
و نیشانەی LAPD ـم
پێناچێت ئیتر درەوشاوە بێت...

991
00:58:40,781 --> 00:58:46,222
و من ئەوەندە شانازی بە بلوزەکانمەوە ناکەم
وەک جاران.

992
00:58:46,222 --> 00:58:50,388
ئەمڕۆ تەلەفۆنم بۆ ئەو بەڕێزانە کرد
لە کلیڤلاند...

993
00:58:50,388 --> 00:58:52,658
و پێم وتن من لە شوێنی خۆی دەمێنمەوە.

994
00:58:55,701 --> 00:58:57,101
پرسیار؟

995
00:58:57,101 --> 00:58:59,367
ئێمە خۆمان دەکێشینە دەرەوە
لە ماوەی ١٥ خولەکدا.

996
00:59:04,481 --> 00:59:07,645
ئەمشەو لەبەردەمت وەستاوم...

997
00:59:07,645 --> 00:59:11,177
بۆ ڕاگەیاندنی
ئامانجم ئەوەیە کە ببمە...

998
00:59:11,177 --> 00:59:16,524
یەکەم ئەفریقایی-ئەمریکی
بەرپرسی پۆلیسی لۆس ئەنجلۆس.

999
00:59:36,623 --> 00:59:38,683
چی ڕوودەدات ئەگەر...
ئەم کوڕانە بە زیندووی دەبەن؟

1000
00:59:38,683 --> 00:59:40,818
دەرچوون بە زیندووی
بەشێک نییە لە مەشقەکە.

1001
00:59:40,818 --> 00:59:42,124
نەخێر، دەزانم.

1002
00:59:42,124 --> 00:59:44,189
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانم، تۆ دەستت پێدەدەیت
ئەم کیرانە ڕۆسکۆی تۆ...

1003
00:59:44,189 --> 00:59:45,995
و پاڵیان پێواوە
بەرەو سەرەوەی کەرەکەت.

1004
00:59:45,995 --> 00:59:48,299
بێدەنگ بە گێلەکە لەو بارەیەوە.
من جدیم.

1005
00:59:48,299 --> 00:59:50,272
بێدەنگ بە گێلەکە لەو بارەیەوە.

1006
00:59:50,272 --> 00:59:52,469
-لە ئێستادا ڕقت لێمە؟
-تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت!

1007
00:59:52,469 --> 00:59:54,570
باش. لەو زۆنەدا بمێنەرەوە.

1008
00:59:59,785 --> 01:00:02,279
-چی دەکەیت؟
-پەیوەندیکردن بە تۆمەتباران.

1009
01:00:02,279 --> 01:00:03,552
بۆچی؟

1010
01:00:03,552 --> 01:00:06,355
دڵنیابوون لەوەی کە لە خەو هەڵدەستن.
ناتوانی تەقە لە پیاوێک بکەیت لە جێگادا.

1011
01:00:06,355 --> 01:00:09,226
هێی، کەری داماو،
سەیری دەرەوەی پەنجەرەکەت بکە.

1012
01:00:09,226 --> 01:00:12,201
پۆلیسەکان خەریکی خەزانن
لە هەموو شوێنەکەتدا.

1013
01:00:12,201 --> 01:00:13,669
فلاش بانگ!

1014
01:00:47,516 --> 01:00:50,247
ئێستا لەسەر زەوی!
گێلەکە دابەزێنە!

1015
01:00:50,247 --> 01:00:52,915
-باشە!
-دەستە گێلەکانت بەرز بکەرەوە!

1016
01:00:52,915 --> 01:00:54,958
باشە! من فێنکم.

1017
01:00:54,958 --> 01:00:57,291
گێلەکە دابەزێنە! ئێستا!

1018
01:00:57,291 --> 01:00:59,661
پارچەکەم وەربگرە.
لەوێ دەڕۆیت. لێرە.

1019
01:00:59,661 --> 01:01:01,256
لەوێ دەڕۆیت. سەلامەتی کوژاوەتەوە.

1020
01:01:01,256 --> 01:01:03,826
تۆ ئەو کون دەکەیت،
گەرماکە دەگرم.

1021
01:01:06,273 --> 01:01:07,935
ئەوە کێیە؟

1022
01:01:07,935 --> 01:01:10,343
باشە هێی!

1023
01:01:10,343 --> 01:01:12,404
ئەمە بێ بەها وەربگرە
پارچەیەک لە گوێدرێژ لە ئێستادا!

1024
01:01:12,404 --> 01:01:13,847
هەرگیز شتێکی گەپم لەگەڵ تۆ نەکردووە.

1025
01:01:13,847 --> 01:01:15,111
-دەمت داخە!
-فێنک بە.

1026
01:01:15,111 --> 01:01:17,348
-بێدەنگ بە گێلەکە!
-من دەمانچەم نییە.

1027
01:01:17,348 --> 01:01:20,185
بڕۆ بۆ سەر کارەکەت، بۆبی!
کاتمان تەواو دەبێت.

1028
01:01:20,185 --> 01:01:22,660
کابرا بڕۆ بۆ کار!
ئێمە لێرە کاتمان تەواو دەبێت!

1029
01:01:22,660 --> 01:01:26,257
-من دەمانچەم نییە.
-چی؟

1030
01:01:26,257 --> 01:01:28,268
بەڵێ، تۆ دەیکەیت، کەر مژە!
ئەوە چۆنە؟

1031
01:01:28,268 --> 01:01:30,876
-وەرە بۆبی.
-مەی، مەکە، مەکە.

1032
01:01:30,876 --> 01:01:33,453
ئێمە ناگەڕێینەوە بۆ لای جاک
دەستی بەتاڵ.

1033
01:01:33,453 --> 01:01:36,794
تۆ دەتەوێت من ئەمە بکەم بۆبی؟

1034
01:01:36,794 --> 01:01:39,095
گەواد.
دەتەوێت من ئەمە بکەم؟

1035
01:01:39,095 --> 01:01:40,897
من ئەمە دەکەم.

1036
01:01:40,897 --> 01:01:43,461
دەتەوێت من ئەمە بکەم؟

1037
01:01:43,461 --> 01:01:45,663
سەیرکە، مەیکە.

1038
01:01:49,579 --> 01:01:53,411
تۆ دەبێ ئەوە بکەیت بۆبی.
هیچ بژاردەیەک نییە کاکە.

1039
01:01:53,411 --> 01:01:57,611
ئەمە بێ بەها وەربگرە
پارچەیەک لە گوێدرێژ لە ئێستادا.

1040
01:01:58,750 --> 01:02:00,912
لە پێناو مەسیحدا،
کاتمان تەواو دەبێت.

1041
01:02:00,912 --> 01:02:03,580
کاتێک ئەو گڵۆپە دەکوژێتەوە،
تۆ دەیکەیت!

1042
01:02:05,025 --> 01:02:07,289
بیکە بۆبی!

1043
01:02:21,337 --> 01:02:22,827
بۆبی، هەناسە بدە.

1044
01:02:28,278 --> 01:02:32,941
بۆبی، وەرە.
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

1045
01:02:32,941 --> 01:02:36,609
لەوێ خوارەوە بمێنەرەوە.
هەناسە. خۆت هەڵواسەوە.

1046
01:02:36,609 --> 01:02:38,652
تۆ باش دەبیت.
دەمانچەکەتم پێ بدە.

1047
01:02:38,652 --> 01:02:41,155
ئەوە تەواو.
وەرە هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

1048
01:02:46,294 --> 01:02:47,817
کۆتایی هات کاکە.

1049
01:02:47,817 --> 01:02:50,159
کەواتە، کێ تەقەی لێکرد؟

1050
01:02:50,159 --> 01:02:52,561
-تۆ بەدەستی دەهێنیت، ئێلدۆن؟
-بەڵێ.

1051
01:02:52,561 --> 01:02:54,792
ئێستا ئەوە چەندە؟

1052
01:02:54,792 --> 01:02:56,927
کێ بە گێل گرنگی پێدەدات؟
ئەی کابراکەی تر؟

1053
01:02:56,927 --> 01:03:00,302
دەمانچەیەکی چەقۆی بەسەر ئێمەدا ڕاکێشا.
کوڕەکانم کەوتنە خوارەوە.

1054
01:03:00,302 --> 01:03:02,930
باش.
با دارەکان ڕۆڵ بکەین.

1055
01:03:02,930 --> 01:03:04,443
سڵاو، ڕیکۆ...

1056
01:03:04,443 --> 01:03:06,977
هیچ لێدوانێک تا...
دزی-کوشتن دەگاتە ئێرە؟

1057
01:03:06,977 --> 01:03:08,977
خەمی ئەوەت نەبێت.
من هەموو شتێکم لەسەرە.

1058
01:03:14,786 --> 01:03:16,085
بۆبی، تۆ گوێم لێ بگرە.

1059
01:03:16,085 --> 01:03:17,951
ئەم کەرەیە کە هاتبوو.

1060
01:03:17,951 --> 01:03:20,217
هەموو ئەو گێلانەی کە تا ئێستا کردوویەتی
بوو وێرانکردنی ژیانەکان.

1061
01:03:20,217 --> 01:03:22,223
تۆ کەسێکت ڕزگار کرد
گەوادێکی پڕ لە نەهامەتی...

1062
01:03:22,223 --> 01:03:23,726
بۆیە کۆی بکەرەوە.

1063
01:03:23,726 --> 01:03:26,421
تۆ تەقەت لەم کابرایە نەکردووە،
منیش ئەوەم کرد.

1064
01:03:51,650 --> 01:03:53,710
من خەریک بووم بە تۆمەتبارەکە دەدا
فەرمانەکان...

1065
01:03:53,710 --> 01:03:54,947
و پابەند نەبوو.

1066
01:03:54,947 --> 01:03:56,454
کام فەرمانە؟

1067
01:03:57,524 --> 01:04:00,788
"ئەفسەری پۆلیس. بەستن."

1068
01:04:00,788 --> 01:04:03,225
- با دەستەکانت ببینم.
لەسەر ئەژنۆکانت."

1069
01:04:03,225 --> 01:04:04,007
باشە.

1070
01:04:05,364 --> 01:04:07,799
و پاشان من...

1071
01:04:07,799 --> 01:04:10,358
تۆمەتبارەکەم بینی
دەستی بخاتە ناو کەمەرەکەیەوە...

1072
01:04:10,358 --> 01:04:13,926
و شتێکی کانزایم بینی
لە دەستیدا.

1073
01:04:13,926 --> 01:04:15,835
تەقەم کرد
چەکی خزمەتگوزاری من جارێک...

1074
01:04:15,835 --> 01:04:18,272
لێدانی تۆمەتبارەکە
لە سنگدا.

1075
01:04:21,479 --> 01:04:24,540
بیرم لەوە دەکردەوە کە سەرجەنت پێری
جارێک چەکی خزمەتگوزاری خۆی تەقاند.

1076
01:04:26,582 --> 01:04:28,880
بەڵێ، ڕاستە.

1077
01:04:28,880 --> 01:04:30,476
ئەوە ڕاستە. ببورن.

1078
01:04:30,476 --> 01:04:34,319
کێشە نییە، ئامیگۆ.
هەموو ڕۆژێک بەدەستمان هێنا.

1079
01:04:34,319 --> 01:04:36,051
ئێمە بە باشی تێی دەگەین.

1080
01:04:36,051 --> 01:04:39,423
با بچینە سەری
ئەو بەشەی کۆتایی دیسانەوە.

1081
01:04:48,134 --> 01:04:50,431
تۆمەتبارەکەم بینی
دەستی بخاتە ناو کەمەرەکەیەوە...

1082
01:04:50,431 --> 01:04:54,133
و شتێکی کانزایم بینی
لە دەستیدا.

1083
01:04:54,133 --> 01:04:57,200
پاشان هاوبەشەکەم تەقەی لێکرد
چەکی خزمەتگوزارییەکەی جارێک...

1084
01:04:57,200 --> 01:04:59,402
لێدانی تۆمەتبارەکە
لە سنگدا.

1085
01:05:00,913 --> 01:05:02,844
بێخەوش.

1086
01:05:02,844 --> 01:05:06,677
هەموومان تەواو بووین.
دوو جار لە ڕێگەیەوە زۆرە.

1087
01:05:06,677 --> 01:05:08,242
ڕاست.

1088
01:05:15,625 --> 01:05:17,651
بۆبی کەسێکی سروشتی بوو، جاک.

1089
01:05:17,651 --> 01:05:20,457
کاتێک گوێدرێژەکە دابەزی،
ئەو بە دروستی کردوویەتی.

1090
01:05:26,135 --> 01:05:28,070
پێت وایە دەتوانیت دووبارە بیکەیتەوە؟

1091
01:05:30,239 --> 01:05:33,402
-ئەو کەسێکی سروشتییە.
-ئەو خوێنی منە.

1092
01:05:38,111 --> 01:05:40,875
-لەگەڵ کوڕانی OlS تەواو بووە؟
-بەڵێ.

1093
01:05:40,875 --> 01:05:43,212
ئەوان هەوڵیان دەدا کارێک بەدەست بهێنن
لەگەڵ یەکەکەمان.

1094
01:05:45,219 --> 01:05:48,018
ئێوە کوڕان پاڵەوانن.

1095
01:05:48,018 --> 01:05:50,683
من حەزم لە پاڵەوانەکانە.
بیرۆکەیەکی سادە، بەڕاستی.

1096
01:05:50,683 --> 01:05:52,519
تۆ بەدەستت هێنا
خراپەکارەکەت و پاڵەوانەکەت.

1097
01:05:52,519 --> 01:05:54,148
بیرکردنەوەی مۆدێرن
هەوڵدەدات ئاڵۆزی بکات...

1098
01:05:54,148 --> 01:05:56,716
بەڵام هەمیشە
دێتە خوارەوە بۆ ئەوە.

1099
01:05:56,716 --> 01:05:59,093
ئەوانەی دەبنە قوربانی
ڕۆژێک قوربانی بوون...

1100
01:05:59,093 --> 01:06:00,757
هەموو ئەو شتانە
لە کۆلێژ وانە دەڵێنەوە.

1101
01:06:00,757 --> 01:06:03,495
جێگەی داخە.
ڕەنگە تەنانەت ڕاستیش بێت.

1102
01:06:03,495 --> 01:06:05,535
بەڕاستی گرنگ نییە.

1103
01:06:05,535 --> 01:06:07,662
هەمووان چیرۆکێکی دڵتەزێنیان هەیە.

1104
01:06:07,662 --> 01:06:10,071
کێ گەوادێک دەدات؟

1105
01:06:10,071 --> 01:06:12,938
ئێوەی بەڕێز "گەیاندن".
ئەو وێنانە؟

1106
01:06:17,881 --> 01:06:21,648
پێم وابوو هی هۆڵاند دادەنێن
کەرەکەی خوارەوە، بەڵام هێشتا بەرزە.

1107
01:06:21,648 --> 01:06:24,710
ئەو لەسەر هەواڵی نەفرەتییە
دەڵێت دەیەوێت ببێتە سەرۆک.

1108
01:06:24,710 --> 01:06:27,018
زۆر گەوادی ترم دەستکەوت.
دەتوانم چاوەڕێ بکەم.

1109
01:06:27,018 --> 01:06:29,614
ئایا فشارمان دەخاتە سەر
لەسەر تەقەکردنی ڕۆبەرتسۆن؟

1110
01:06:29,614 --> 01:06:32,251
ئایا دەتوانێت بزانێت
بەڕاستی چی ڕوویدا؟

1111
01:06:32,251 --> 01:06:35,195
ئەو فشار دەخاتە سەر.
لەوانەیە شایەتحاڵی هەبێت.

1112
01:06:35,195 --> 01:06:37,891
چی؟
شایەتحاڵێکی گێل نییە.

1113
01:06:37,891 --> 01:06:40,992
لەوانەیە کەسێک هەڵکەنێت
لە ئۆفیسی D.A.

1114
01:06:40,992 --> 01:06:43,036
خۆشحاڵم بە فایلکردن لەسەر ئێوە دوو کەس
بۆ کوشتن و پیلانگێڕی.

1115
01:06:43,036 --> 01:06:45,197
قسەی بێمانا، جاک.
کەس گەوادی نەبینی.

1116
01:06:45,197 --> 01:06:48,330
من بەیەکەوە دەیگرم، ئێلدۆن.
من ئەوە دەکەم.

1117
01:06:48,330 --> 01:06:49,742
هەرچیەک بێت. کەس گەوادی نەبینی.

1118
01:06:49,742 --> 01:06:52,643
هیچ شایەتحاڵێک نییە.
کەس گەوادی نەبینی.

1119
01:06:52,643 --> 01:06:54,681
تۆ وتت
کە سێ جار پێشتر.

1120
01:06:59,452 --> 01:07:01,078
ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟

1121
01:07:04,488 --> 01:07:06,617
بەڵێ من باشم.

1122
01:07:06,617 --> 01:07:09,354
ئەوە هەیە
شتەکانی ئۆرچارد و سیدوێڵ...

1123
01:07:09,354 --> 01:07:11,454
بەڵام هەرچییەک بێت.

1124
01:07:11,454 --> 01:07:13,394
ئێمە ناچینە ئەوێ.

1125
01:07:13,394 --> 01:07:17,023
هەندێک پشوو وەربگرە.

1126
01:07:17,023 --> 01:07:19,726
تۆ پێویستت پێی دەبێت.

1127
01:07:19,726 --> 01:07:22,031
سبەی ئاهەنگی بەرزکردنەوەی پلە.

1128
01:07:22,031 --> 01:07:23,697
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا گوێم لە وتارەکەت بێت.

1129
01:07:23,697 --> 01:07:25,968
نەخێر، بەڕاستی.

1130
01:07:25,968 --> 01:07:27,906
ڕۆژنامەگەری لەوێ دەبێت.
با نمایشێکیان پێ بدەین.

1131
01:07:27,906 --> 01:07:31,377
بەڵێ من لەوێ دەبم.
لە کاتی خۆیدا.

1132
01:07:37,151 --> 01:07:39,552
-ئێوە ئەمڕۆ باش بوون.
-بەڵێ.

1133
01:07:39,552 --> 01:07:42,145
-تۆ باشە؟
-بەڵێ، باشە.

1134
01:07:42,145 --> 01:07:45,917
خەمی هۆڵەندا مەخۆ.
کێشەی منە.

1135
01:07:45,917 --> 01:07:47,823
گێلەکە لێرە دەربهێنە.

1136
01:08:16,085 --> 01:08:19,679
چی بە گاڵتە
ئایا ئێمە دەچین بۆبی؟

1137
01:08:19,679 --> 01:08:22,349
کارێکی جەهەنەمە، نەخێر؟

1138
01:08:26,727 --> 01:08:27,888
بۆ نایەیت بۆ ئەوێ
بۆ ماڵ؟

1139
01:08:27,888 --> 01:08:30,330
سالی چاکی دەکاتەوە
مەنجەڵێکی گەورەی گۆلاش.

1140
01:08:30,330 --> 01:08:33,232
نەخێر، من لێم دراوە.
دەچمەوە ماڵەوە بۆ ئەوەی بخەوم.

1141
01:08:33,232 --> 01:08:35,963
تۆ باش دەبیت بۆبی.

1142
01:08:35,963 --> 01:08:38,335
منداڵە بچووکەکانی چەتە
لەوێ دەرەوە خەڵک دەکوژن...

1143
01:08:38,335 --> 01:08:39,963
نابینیت ئارەقەی لێبکەنەوە.

1144
01:08:39,963 --> 01:08:43,838
ئایا بێدەنگ دەبیت ئێلدۆن؟

1145
01:08:43,838 --> 01:08:45,878
جارێک فەیسەرێکم هەبوو.

1146
01:08:48,382 --> 01:08:50,713
هەر بەو شێوەیە.

1147
01:08:50,713 --> 01:08:53,048
کابرا سواڵی لێدەکردم
بۆ ژیانی.

1148
01:08:54,588 --> 01:08:59,215
دواتر بۆم دەرکەوت کە...
ژن و کوڕێکی بچووکی هەبوو.

1149
01:08:59,215 --> 01:09:02,886
هەموو جەژنی کریسمسێک، خۆم دەخلیسکاند
هەندێک پارە بخەنە ناو سندوقی پۆستەکەیەوە.

1150
01:09:04,631 --> 01:09:06,893
ئەو یەکە بەڕاستی گێلی کردم.

1151
01:09:08,166 --> 01:09:11,032
هێشتا دەموچاوی دەبینم.

1152
01:09:14,738 --> 01:09:16,534
وەرە کاکە.

1153
01:09:16,534 --> 01:09:19,405
وەرە سەری.
تۆ ڕۆژی ئەو دەکەیتە.

1154
01:10:30,573 --> 01:10:31,699
چی؟

1155
01:10:31,699 --> 01:10:34,038
ڕای ئێوە چییە؟

1156
01:10:34,038 --> 01:10:40,409
سال، سندوقەکە دابنێ.
ئەمە ڕوونادات.

1157
01:10:45,553 --> 01:10:48,815
ئەمە چیە؟

1158
01:10:48,815 --> 01:10:51,118
بیرم نەدەکردەوە
تا درەنگان لە ماڵەوە دەبوویتەوە.

1159
01:10:51,118 --> 01:10:53,885
نەمدەویست بتبینم
بەم شێوەیە.

1160
01:10:59,329 --> 01:11:00,492
بیخوێنەرەوە.

1161
01:11:03,534 --> 01:11:05,332
ئێلدۆن، ئەمە مەکە.

1162
01:11:05,332 --> 01:11:08,462
تۆ نووسیوتە،
بەڵام ناتوانی بیخوێنیتەوە؟

1163
01:11:10,573 --> 01:11:12,065
بیخوێنەرەوە.

1164
01:11:23,251 --> 01:11:25,243
"ئێلدۆنی بەڕێز...

1165
01:11:25,243 --> 01:11:28,153
"پێدەچێت پرسیارت هەبێت."
چی ڕوودەدات.

1166
01:11:28,153 --> 01:11:31,884
- باشە دواجار کۆتایی هات.

1167
01:11:31,884 --> 01:11:33,360
"شوێنێکم دۆزیەوە."

1168
01:11:33,360 --> 01:11:35,020
- من کوڕەکەمان لەگەڵ خۆم دەبەم.

1169
01:11:35,020 --> 01:11:36,530
"ئەمە کارێکی باشە."

1170
01:11:36,530 --> 01:11:39,159
- ئەو لە تۆ دەترسێت،
وەک جاران.

1171
01:11:39,159 --> 01:11:41,666
"دەزانم دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت."
جێهێشتنی ئێمە...

1172
01:11:41,666 --> 01:11:43,065
"چونکە بەڕاستی تۆ نایکەیت."
شتێکی گەپ لەبارەی ئێمەوە بدە."

1173
01:11:43,065 --> 01:11:44,364
هەنگوین، ئەوە نییە--

1174
01:11:44,364 --> 01:11:47,928
"تۆ زیاتر گرنگی پێدەدەیت."
ئەو کەسانەی کە ڕقت لێیانە.

1175
01:11:47,928 --> 01:11:51,137
"پێموایە تۆ هێشتا هەوڵ دەدەیت."
بۆ ئەوەی ببێتە باوکت”.

1176
01:11:51,137 --> 01:11:52,371
چی؟

1177
01:11:52,371 --> 01:11:55,936
- هەرچۆنێک بێت بۆت دەردەکەوێت،
بۆیە ئێستا پێت دەڵێم.

1178
01:11:55,936 --> 01:11:59,506
"لە زیندان پیاوێکم ناسی."

1179
01:11:59,506 --> 01:12:01,642
"بەڵام دەست بە لێدان مەکە."
هەر جێگرێک کە دەیبینیت...

1180
01:12:01,642 --> 01:12:03,345
"چونکە ئەو پۆلیس نییە...

1181
01:12:03,345 --> 01:12:06,720
و ئەویش زیندانی نییە”.

1182
01:12:06,720 --> 01:12:09,454
- ئەو پارێزەرە.

1183
01:12:09,454 --> 01:12:12,655
-"پارێزەرێکی بەرگری."
-ئۆه، ئەوە باشە.

1184
01:12:14,898 --> 01:12:17,729
پارێزەرێکی بەرگری گێل.
ئەوە تەنها...

1185
01:12:17,729 --> 01:12:20,791
سال، وەرە کاکە.
ئەمەش بریتییە لە...

1186
01:12:20,791 --> 01:12:24,864
گێل بکە کاکە. هەرچیەک بێت.

1187
01:12:24,864 --> 01:12:26,567
بگەڕێوە ژوورەوە بۆ ئێرە!

1188
01:12:26,567 --> 01:12:28,199
تۆ ویستت من بیخوێنمەوە...

1189
01:12:28,199 --> 01:12:30,208
تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی گوێم لێبگرن بیخوێننەوە!

1190
01:12:36,949 --> 01:12:40,387
"ئێمە هەوڵ دەدەین و...
پێکەوە ژیانێکی نوێ دەست پێ بکەن.

1191
01:12:40,387 --> 01:12:45,049
"وە منیش دەڵێم هەوڵبدە."
چونکە هیچ بیرۆکەیەکم نییە...

1192
01:12:45,049 --> 01:12:48,218
"چ پەیوەندییەکی تەندروستە."
وا دیارە."

1193
01:12:50,227 --> 01:12:54,220
"دەزانم ئەمە لەناکاو دەردەکەوێت...

1194
01:12:54,220 --> 01:12:58,030
"مەگەر باش نەبیت."
لە خوێندنەوەی سیگناڵەکان...

1195
01:12:58,030 --> 01:13:00,332
"کە تۆ نیت."

1196
01:13:04,774 --> 01:13:07,435
"من سەیری تۆم کردووە."
دابەزین بۆ دۆزەخ...

1197
01:13:07,435 --> 01:13:11,571
"و منیش چاوەڕێ بووم."
بۆ ئەوەی تۆ بگەڕێیتەوە.

1198
01:13:11,571 --> 01:13:14,618
"بە ڕواڵەت،
تۆ نامەوێ."

1199
01:13:20,089 --> 01:13:22,717
"من خۆشم ویستووی."

1200
01:13:25,994 --> 01:13:27,425
"ماڵئاوا."

1201
01:13:36,770 --> 01:13:40,934
سال، سندوقەکە دابنێ.

1202
01:13:40,934 --> 01:13:44,498
ماڵەکە هی تۆیە.

1203
01:13:44,498 --> 01:13:46,875
پێویست ناکات بڕۆن.
من ئەوە دەکەم.

1204
01:13:51,650 --> 01:13:53,982
هێی هاوڕێیان. تەنها...

1205
01:13:53,982 --> 01:13:56,078
دەتوانیت پاکەتەکەت بکەیتەوە
هەموو شتێک لەناو بارهەڵگرەکەدا...

1206
01:13:56,078 --> 01:13:58,383
و بیهێننەوە ژوورەوە.
ببورن.

1207
01:14:03,995 --> 01:14:06,329
نازانم چی بڵێم سال.

1208
01:14:08,799 --> 01:14:10,630
نازانم چی بڵێم.

1209
01:14:18,441 --> 01:14:20,068
ماڵئاوایی لێ بکە.

1210
01:14:30,986 --> 01:14:32,816
ماڵئاوا.

1211
01:15:35,607 --> 01:15:37,200
باشە.

1212
01:15:41,046 --> 01:15:42,308
تکایە دوور بکەونەوە.

1213
01:15:42,308 --> 01:15:45,715
من گەیشتمە ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم.
تا قسە نەکەین ناجووڵێم!

1214
01:15:53,891 --> 01:15:55,085
-تۆ چەقۆکێشی بۆبی.
-دەزانم.

1215
01:15:55,085 --> 01:15:56,319
چیت دەوێت؟

1216
01:15:56,319 --> 01:15:58,588
ناتوانم بخۆم، ناتوانم بخەوم،
ناتوانم بیربکەمەوە.

1217
01:15:58,588 --> 01:15:59,890
پێم بڵێ چیت دەوێت.

1218
01:15:59,890 --> 01:16:02,023
دوێنێ شەو پیاوێکم کوشت!

1219
01:16:02,023 --> 01:16:04,431
کونێکم هەڵکرد
لە ڕێگەی سنگیەوە!

1220
01:16:04,431 --> 01:16:07,992
هەر جارێک چاوەکانم دادەخەم،
دەیبینم چاوی لێم بووە.

1221
01:16:07,992 --> 01:16:10,402
-تۆ هیچ مانایەکیت نییە.
-کەیسی جاک ئۆهارتس.

1222
01:16:10,402 --> 01:16:12,064
من و پێری
دوێنێ شەو پاکی کردەوە.

1223
01:16:12,064 --> 01:16:13,504
دوو تۆمەتبار گیانیان لەدەستداوە.
ئەوان کوڕە هەڵەکانن.

1224
01:16:13,504 --> 01:16:17,035
نەخێر چاوەڕوان بن. بوەستە، بۆبی.

1225
01:16:17,035 --> 01:16:19,343
تۆ کێی؟

1226
01:16:19,343 --> 01:16:21,678
چەند شەوێک لەمەوبەر،
تۆ براوەیت و من دەخۆیت.

1227
01:16:21,678 --> 01:16:23,615
ئینجا تۆ تۆمەت دەخەیتە پاڵ
دەربارەی ژیانی سێکسیم.

1228
01:16:23,615 --> 01:16:26,346
ئێستا تۆ وەرە ئێرە و دان بەوەدا دەنێیت؟

1229
01:16:26,346 --> 01:16:29,683
من پەنجەم ڕاکێشا نەک پێری.

1230
01:16:29,683 --> 01:16:32,247
کوشتنی ڕۆبەرتسۆن بوو
بڕیارە دەستپێشخەری من بێت.

1231
01:16:32,247 --> 01:16:34,386
دەمانچەکەمم خستە خوارەوە.

1232
01:16:34,386 --> 01:16:36,521
پێری تەقەی لێکرد نەک من.

1233
01:16:36,521 --> 01:16:39,532
پێم وایە هۆڵاند
پێشتر ئەوە دەزانێت.

1234
01:16:49,340 --> 01:16:51,538
ئەویش دەیکات.

1235
01:16:51,538 --> 01:16:53,635
تەنها ناتوانێت بیسەلمێنێت.

1236
01:16:58,183 --> 01:17:00,513
من دەدەم بە هۆڵاند
تەقەکردنی ڕۆبەرتسۆن.

1237
01:17:00,513 --> 01:17:05,544
من پێم دەدەم، پێری،
ڤان میتەر، هەموو شتێک.

1238
01:17:05,544 --> 01:17:07,146
بیری لێ بکەرەوە.

1239
01:17:07,146 --> 01:17:09,887
وەک فیشەکێک،
ناتوانی پەیوەندی پێوە بکەیتەوە.

1240
01:17:09,887 --> 01:17:11,825
تەقەیەکی خراپ بوو.

1241
01:17:11,825 --> 01:17:13,088
من نەمبوو
بۆ ڕاکێشانی چەقۆکە.

1242
01:17:13,088 --> 01:17:16,392
من ناتوانم لەگەڵ ئەوەدا بژیم.
تکایە پەیوەندی بە هۆڵاندەوە بکەن.

1243
01:17:17,832 --> 01:17:21,766
نەخێر، تۆ دەبێ پێی بڵێیت
بە شێوەیەکی کەسی.

1244
01:17:56,433 --> 01:17:58,595
ئامادەی بڵێیت
هەموو ئەمانە لە دادگا...

1245
01:17:58,595 --> 01:18:00,728
لەگەڵ ئێلدۆن پێری
و مامی تۆ چاوی لێت بوو؟

1246
01:18:00,728 --> 01:18:02,533
بەڵێ من ئامادەم.

1247
01:18:02,533 --> 01:18:04,196
دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت.

1248
01:18:05,440 --> 01:18:08,410
دەبێت ئۆرچارد بەدەست بهێنین
و سیدوێڵ لە دەستبەسەریدا.

1249
01:18:08,410 --> 01:18:09,776
دەستەیەکی ئەرک پێکەوە دەبەستم.

1250
01:18:09,776 --> 01:18:10,970
ئێمە شوێنی ئەوان دەدۆزینەوە...

1251
01:18:10,970 --> 01:18:12,910
و هێرش بکەنە سەریان
وەک تووڕەیی یەزدان.

1252
01:18:12,910 --> 01:18:14,744
من دەمەوێت هەمووان ئەمە ببینن...

1253
01:18:14,744 --> 01:18:16,342
بەڵام پێویستم بە کاتێکی زیاترە.

1254
01:18:16,342 --> 01:18:18,647
جاک و پێری کۆن
هێشتا ناتوانم بزانم.

1255
01:18:18,647 --> 01:18:19,949
بڕیارە لە کوێ بیت؟

1256
01:18:19,949 --> 01:18:23,685
لە ئەکادیمیا بۆ...
ئاهەنگی بەرزکردنەوەی پلەی پێری.

1257
01:18:23,685 --> 01:18:25,692
پێویستە تۆ لەوێ بیت.
ئایا دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت؟

1258
01:18:25,692 --> 01:18:27,953
من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

1259
01:18:36,104 --> 01:18:38,160
-من لەوێ دەبم.
-باشە.

1260
01:18:41,639 --> 01:18:43,130
سڵاو. کێ بێت؟

1261
01:18:43,130 --> 01:18:44,971
من بم، گێل.

1262
01:18:44,971 --> 01:18:47,069
ئەوە بابا نوئێلە.

1263
01:18:47,069 --> 01:18:48,909
بەڵێ کاکە.

1264
01:18:48,909 --> 01:18:50,709
دەمت داخە. تۆ ئەو گەوادە فڕێ دەدەیت؟

1265
01:18:50,709 --> 01:18:52,478
بەڵێ کاکە ئێمە کردمان.

1266
01:18:52,478 --> 01:18:54,243
پۆلیسێکی سپی پێست
هاتنی بۆ ماڵەکەت.

1267
01:18:54,243 --> 01:18:56,912
بەم زووانە لەوێ دەبێت.
بلیتەکەی هەڵبوەشێنەرەوە.

1268
01:18:56,912 --> 01:18:58,682
پۆلیسێک جگەرە بکێشیت؟

1269
01:18:58,682 --> 01:19:01,551
ئەو بۆ من کار دەکات.
ئەو کەرێکی خراپ و جدییە.

1270
01:19:01,551 --> 01:19:02,853
ئەگەر تۆ بخلیسکیت، ئەو نایکات.

1271
01:19:02,853 --> 01:19:04,551
ئایا دەزانی
باسی کێ دەکەم؟

1272
01:19:04,551 --> 01:19:07,029
بەڵێ، دەزانم...

1273
01:19:07,029 --> 01:19:10,658
بەڵام ئەوە هەندێک گەوادی قورسە، کاکە.

1274
01:19:10,658 --> 01:19:13,223
وازی لێ بێنە هەناسە بدات،
دڵنیا دەبمەوە کە تۆ نیت.

1275
01:19:13,223 --> 01:19:16,862
ئەوە هیچ شتێکی گەپ نییە.
تۆ قەرزاری منیت، کەر.

1276
01:19:16,862 --> 01:19:18,802
ئەو نایکات.

1277
01:19:18,802 --> 01:19:23,404
کەوتنەخوارەوە مەکە. من کەرەکەی دەکەم
شێوازی زیندان--چینۆ.

1278
01:19:23,404 --> 01:19:26,242
تەنها بە پاکی بیخە دوورەوە،
پاشان شار بەجێبهێڵن.

1279
01:19:26,242 --> 01:19:29,010
L.A.'s زۆر گەرمە.
گرنگ نییە بۆ کوێ دەچیت--

1280
01:19:29,010 --> 01:19:31,606
ڤێگاس، کەی سی--دەتوانم تۆ ڕێکبخەم
لە هەر شوێنێک.

1281
01:19:31,606 --> 01:19:34,881
ئێمە لە دەرەوە ئەو کاتە. گێل L.A.

1282
01:19:34,881 --> 01:19:37,421
بەڵێ، گێل L.A.

1283
01:19:55,939 --> 01:19:57,736
ئێلدۆن، چی خراپە؟

1284
01:19:57,736 --> 01:20:00,799
هیچ.
تەنها من و سالیین.

1285
01:20:00,799 --> 01:20:02,105
گێل، کۆتایی هات.

1286
01:20:02,105 --> 01:20:04,645
ئەو دەگەڕێتەوە.
دەتەوێت تەلەفۆنی بۆ بکەم؟

1287
01:20:04,645 --> 01:20:08,808
نەخێر، ئەو پێی وایە من ئەهریمەنێکم.

1288
01:20:08,808 --> 01:20:12,445
دەزانم ئێستا ئازارت هەیە،
بەڵام من ئەرکێکم هەیە بۆ ئێوە.

1289
01:20:13,858 --> 01:20:15,321
گێل.

1290
01:20:20,394 --> 01:20:23,158
هۆڵاند شایەتحاڵی هەیە
بۆ تەقەکردنی ڕۆبەرتسۆن.

1291
01:20:23,158 --> 01:20:25,959
پێویستم بەوەیە ئەو کارە بکەیت کە دەیکەیت.

1292
01:20:27,100 --> 01:20:29,331
شایەتحاڵ نییە.

1293
01:20:29,331 --> 01:20:32,200
شایەتحاڵێک هەیە.

1294
01:20:32,200 --> 01:20:36,037
1--2--6--5--7 جولیەت.

1295
01:20:38,578 --> 01:20:41,102
ئەو گەنجێکی پەنجا ساڵە
نێرێکی ئیسپانی.

1296
01:20:41,102 --> 01:20:42,736
سەیرکە جاک...

1297
01:20:44,517 --> 01:20:46,917
سەیرکە جاک،
ئەمە جیاوازە کاکە.

1298
01:20:46,917 --> 01:20:48,646
ئەم کابرایە هیچی نەکرد.

1299
01:20:48,646 --> 01:20:50,745
ئەو شایەتحاڵێکی مەسخەرە.

1300
01:20:50,745 --> 01:20:53,449
دەبێت ڕێگەیەکی تر هەبێت
لە مامەڵەکردن لەگەڵ ئەم بابەتە.

1301
01:20:53,449 --> 01:20:55,855
لە ماڵەوە بە تەنیایە
بۆ چەند کاتژمێری داهاتوو.

1302
01:20:55,855 --> 01:20:58,085
تێدەگەیت؟

1303
01:20:58,085 --> 01:21:01,327
پێویستم بەم یەکە هەیە، ئێلدۆن،
و هەمووی کۆتایی دێت.

1304
01:21:01,327 --> 01:21:03,959
گوێ دەگریت؟

1305
01:21:05,603 --> 01:21:10,869
گوێ دەگریت؟
12657 جولیەت.

1306
01:21:14,742 --> 01:21:16,300
من پێویستم بەم یەکە هەیە، ئێلدۆن.

1307
01:21:17,679 --> 01:21:21,204
12657 جولیەت.

1308
01:21:21,204 --> 01:21:24,342
تۆ شازادەی.
ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ دەتبینمەوە.

1309
01:21:25,954 --> 01:21:27,747
ئەکادیمیا.

1310
01:21:27,747 --> 01:21:29,152
لەبیرت چوو، نەخێر؟

1311
01:21:29,152 --> 01:21:31,155
تۆ نەقیبت کرد،
و لەبیرت چوو.

1312
01:21:31,155 --> 01:21:32,918
نەخێر لەبیرم نەکرد.

1313
01:21:49,639 --> 01:21:52,439
هێی، ئێد. ئەوە ئێلدۆنە.

1314
01:21:52,439 --> 01:21:59,779
ناونیشانێک بۆ من بەڕێوەبەرە--
12657 جولیەت.

1315
01:21:59,779 --> 01:22:03,342
ئاگادارم بکەرەوە ئەگەر جێبەجێکردنی یاسا
هەر شتێکی لە ناوچەکەدا هەیە.

1316
01:22:03,342 --> 01:22:08,153
ستێکس، DUl sweeps، lNS...

1317
01:22:08,153 --> 01:22:11,454
گەوادی فیدراڵی،
تاوانی ڕێکخراو، کارەکان.

1318
01:22:11,454 --> 01:22:13,722
وە ناوەکەم بۆ بهێنە
لەسەر فەسڵی خزمەتگوزارییەکان...

1319
01:22:13,722 --> 01:22:16,355
خێرا ڕاستەقینە، تکایە.
من پێزانینم هەیە.

1320
01:22:28,074 --> 01:22:29,303
بەڵێ من لێرەم.

1321
01:22:35,181 --> 01:22:36,807
داریل ئۆرچارد...

1322
01:22:38,415 --> 01:22:40,817
و گاری سیدوێڵ.

1323
01:22:43,689 --> 01:22:45,748
بەڵێ. من بەدەستم هێنا.

1324
01:22:45,748 --> 01:22:47,313
سوپاس کاکە.

1325
01:23:03,105 --> 01:23:04,106
گێلم بکە.

1326
01:23:15,617 --> 01:23:17,518
تۆ ڕاست دەکەیت جاک.

1327
01:23:19,088 --> 01:23:21,282
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

1328
01:23:42,040 --> 01:23:44,008
بەڵێ.
ئەمە بەدواداچوون کیۆ.

1329
01:23:44,008 --> 01:23:48,570
تۆ ئەوەت کرد. کارێکی نایاب.
ناونیشانت هەیە؟

1330
01:23:48,570 --> 01:23:51,614
12657 جولیەت.

1331
01:23:51,614 --> 01:23:54,447
من بەدەستم هێنا. سوپاس.

1332
01:23:54,447 --> 01:23:55,677
ئەوە تاقیگە بوو.

1333
01:23:55,677 --> 01:23:57,346
جانتایەکم پێداون
لە کونی جگەرە...

1334
01:23:57,346 --> 01:23:59,012
لە کانیاوەکەوە لە دەرەوە
جاک ئۆهارتس لیکۆر.

1335
01:23:59,012 --> 01:24:01,784
بەشێکی پەنجەمۆریان دەستکەوت
جگەرەکە کوژاندەوە...

1336
01:24:01,784 --> 01:24:03,950
و ڕاستەوخۆ هاوتایان کرد
بۆ داریل ئۆرچارد.

1337
01:24:03,950 --> 01:24:05,153
چی دەکەیت؟

1338
01:24:05,153 --> 01:24:08,629
کاتێک جاک بۆی دەردەکەوێت،
پێری دەنێرێت بۆ ئەوەی بیکوژێت.

1339
01:24:08,629 --> 01:24:10,325
من لە دەوروبەرمدا چاوەڕێی ئەوە ناکەم.

1340
01:24:10,325 --> 01:24:12,491
من هەڵیدەگرم
ئۆرچارد و سیدوێڵ...

1341
01:24:12,491 --> 01:24:15,194
و حجزکردنیان بۆ...
خۆم سەرپەرشتی پارێزەر.

1342
01:24:17,371 --> 01:24:19,862
5-پاشا-15 بۆ 15-ئادەم.

1343
01:24:19,862 --> 01:24:22,340
1-1-4 بۆ هەموو یەکەکان.

1344
01:24:22,340 --> 01:24:24,276
ئامۆژگاری بە.
بڕیارەکان هاتوونەتە ژوورەوە.

1345
01:24:24,276 --> 01:24:27,177
1-1-4 بۆ هەموو یەکەکان.
لە تەنیشتەوە بوەستە.

1346
01:24:27,177 --> 01:24:30,546
بڕیارەکان تاوانبار نین.
دووبارەی دەکەمەوە--تاوانبار نییە.

1347
01:24:30,546 --> 01:24:32,643
5-پاشا-15، ئادەم، وەرە ژوورەوە.

1348
01:24:35,054 --> 01:24:37,351
15-ئادەم، وەرەوە.

1349
01:24:59,477 --> 01:25:01,409
-پانکی سپی.
-چییە کوڕی سپی پێست؟

1350
01:25:01,409 --> 01:25:02,807
سەیری بکە.

1351
01:25:05,079 --> 01:25:07,047
بەردەوام بە لە ڕۆڵکردن، پانک.

1352
01:25:16,824 --> 01:25:19,257
-سەر بەرز دەکاتەوە.
-ئەوە چییە؟

1353
01:25:19,257 --> 01:25:20,622
پانک، بیرکردنەوەت چییە
تۆ لێرەدا دەیکەیت؟

1354
01:25:20,622 --> 01:25:21,920
پاشەکەوت بکە.

1355
01:25:21,920 --> 01:25:23,656
بەڵێ، خاو بکەرەوە.

1356
01:25:25,299 --> 01:25:26,594
پەنجەرەکە بکەرەوە!

1357
01:25:26,594 --> 01:25:29,101
-باشترە کەرەکەت دەربهێنیت!
-باشە.

1358
01:25:41,845 --> 01:25:43,405
بیدڕێنن!

1359
01:26:00,363 --> 01:26:02,126
بۆ کوێ دەچێت؟

1360
01:26:02,126 --> 01:26:03,596
ئەم نیگا پێیان وایە زیرەک.

1361
01:26:03,596 --> 01:26:05,133
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بیبینم
ڕووخساری ئەو ژنە ژنە...

1362
01:26:05,133 --> 01:26:08,964
کاتێک ئەو دایکە گەمژەیە دەکەم
لەناو کیسەیەکی چای.

1363
01:26:08,964 --> 01:26:10,298
با بچین.

1364
01:26:11,607 --> 01:26:12,800
کەرەکەت بە نزمییەوە بهێڵەرەوە.

1365
01:26:12,800 --> 01:26:15,307
تۆ وا مامەڵە دەکەیت کە هەرگیز نەبیت
پێشتر ئەم کارەی کردووە.

1366
01:26:16,676 --> 01:26:18,474
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

1367
01:26:20,114 --> 01:26:22,105
من تازە ئەم جینزەم کڕیوە.

1368
01:26:30,022 --> 01:26:31,248
بە نزمیی بمێنەرەوە.

1369
01:26:31,248 --> 01:26:33,916
ئەو ناچێتە جگەرەکێشانی کەرەکەمەوە.
لێرەدا پشکنین دەکەم.

1370
01:26:56,245 --> 01:26:57,839
تۆ دەیبینیت؟

1371
01:27:02,717 --> 01:27:05,084
لەوێ دەچێت. هەر لەوێ.

1372
01:27:48,426 --> 01:27:50,257
باشە بۆبی.

1373
01:28:20,120 --> 01:28:22,020
تۆ دەیبینیت؟ هەر شتێک؟

1374
01:28:35,033 --> 01:28:36,193
تۆ دەیبینیت؟

1375
01:28:36,193 --> 01:28:39,032
نەه. گێل.
تازە ئەم دایکە گێلەم بینی.

1376
01:28:58,221 --> 01:28:59,550
ئامادەی؟

1377
01:28:59,550 --> 01:29:01,748
با ئەم کەرانە بەدەست بهێنین.

1378
01:29:09,464 --> 01:29:10,591
چی؟

1379
01:29:10,591 --> 01:29:12,427
ئەوان دەنێرن
سوپایەکی تەواوی دایکە گێل.

1380
01:29:12,427 --> 01:29:13,864
لە کوێ ئەوە دەبینیت؟

1381
01:29:13,864 --> 01:29:16,597
هۆمبۆی دێتە سەرەوە بۆ ئێرە
هەمووی سارد و گوێدرێژ.

1382
01:29:27,880 --> 01:29:30,440
هۆمبۆی لێرەدایە
لەگەڵ خوشکێکی کەر ورد.

1383
01:29:30,440 --> 01:29:33,143
ئەو بە بوو-یایەکەوە دێتە ئێرە،
هەمووی سارد و گوێدرێژ.

1384
01:29:33,143 --> 01:29:36,879
ئەوە شەرمەزارییەکی نەفرەتییە
کە گەیشتینە کوشتنی.

1385
01:29:36,879 --> 01:29:40,391
تەنها تەقە لە دایکە گێلەکان بکە
کاتێک دەیانبینیت.

1386
01:29:40,391 --> 01:29:43,256
ئەمە دوکانی مەی نییە.
ئەم نیگایانە تەقە دەکەنەوە.

1387
01:30:40,377 --> 01:30:43,073
لێرەدا دۆخەکە دەخەینە ڕوو
لە باشووری ناوەڕاستەوە.

1388
01:30:43,073 --> 01:30:44,670
سەیری ئەوە بکەن.

1389
01:30:44,670 --> 01:30:47,616
خراپ. وە هەیە
هیچ ئامادەبوونی پۆلیس لێرە لە خوارەوە.

1390
01:30:47,616 --> 01:30:50,653
ناچنە ناو ناوچەکە.

1391
01:30:50,653 --> 01:30:52,210
نەخێر هیچ نییە--

1392
01:30:52,210 --> 01:30:54,653
هیچ داخستنی نییە
فلۆرانس.

1393
01:30:57,692 --> 01:31:00,490
ئێمە بە LAPD دەڵێین
بۆ ئەوەی ئێستا ئەوە بکات.

1394
01:31:00,490 --> 01:31:04,157
فلۆرانس بۆلیڤار دابخە
و نۆرماندی.

1395
01:32:29,674 --> 01:32:31,699
من تۆم ڕشت، ئێلدۆن.

1396
01:32:31,699 --> 01:32:34,802
من تۆم ڕشت.

1397
01:32:48,458 --> 01:32:49,981
دەستی لێ مەدە.

1398
01:32:49,981 --> 01:32:51,788
ناوێرێ دەستی لێ بدەیت.

1399
01:32:55,395 --> 01:32:58,728
ئەمە دەبێ وا بێت
تۆ لێرە پاڵکەوتووی نەک بۆبی.

1400
01:32:58,728 --> 01:33:02,465
خوێنت دەبێت...
ڕژان لێرە، نەک هی ئەو!

1401
01:33:02,465 --> 01:33:07,235
سەرت پڕ کرد
لەگەڵ ئەم هەموو قسە قۆڕانە!

1402
01:33:07,235 --> 01:33:14,177
هیوادارم لە دۆزەخدا بسوتێنیت،
ئێلدۆن پێری.

1403
01:33:14,177 --> 01:33:17,580
تۆ دایکە خراپەکارەکە.

1404
01:33:53,315 --> 01:33:55,249
من بانگی دەکەم بۆ ژوورەوە.

1405
01:34:30,582 --> 01:34:33,378
5-Y-15، تەقە کراوە.

1406
01:34:33,378 --> 01:34:36,385
هاوبەشەکەم دابەزیوە،
و ئەفسەرێکی دیکە پێویستی بە یارمەتی هەیە.

1407
01:34:36,385 --> 01:34:38,820
12657 جولیەت.

1408
01:34:38,820 --> 01:34:40,791
5-Y-15، ڕۆجەر.

1409
01:34:40,791 --> 01:34:45,489
هەموو یەکەکان لە 12-Adam-18,
12657 جولیەت.

1410
01:34:45,489 --> 01:34:48,928
کۆدی دەستە ٣، ٢٠١٩.
مەبەستەکانی دەوڵەت.

1411
01:34:56,302 --> 01:34:57,829
من لە شوێنکەوتندام
لە تۆمەتبارەکان...

1412
01:34:57,829 --> 01:35:00,533
داریل ئۆرچارد
و گاری سیدوێڵ.

1413
01:35:32,304 --> 01:35:33,565
ئەو بەدەست بهێنە!

1414
01:35:43,812 --> 01:35:45,780
لە شەقام دەربچن!

1415
01:35:58,160 --> 01:35:59,557
لە شەقام دەربچن!

1416
01:36:14,172 --> 01:36:16,503
-گەواد!
-وەرە ئێستا!

1417
01:37:23,735 --> 01:37:25,565
کوڕی کۆیلە!

1418
01:37:34,378 --> 01:37:36,345
هێی، هێی، هێی!
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!

1419
01:37:36,345 --> 01:37:38,210
من فێنکم!

1420
01:37:49,059 --> 01:37:51,149
کێ کەرەکەی کۆیلە، نیگا؟
گێل ئێوە هەمووتان!

1421
01:37:51,149 --> 01:37:53,751
نەفرەت لەخوا! گێل!

1422
01:38:06,506 --> 01:38:08,168
گێل تۆ، سیدوێڵ.

1423
01:38:36,300 --> 01:38:38,357
بچۆرە ژوورەوە.

1424
01:39:09,229 --> 01:39:11,423
خۆت کۆف بکە. سواریان بکە.

1425
01:39:11,423 --> 01:39:12,964
لەبەریان بکە!

1426
01:39:14,632 --> 01:39:16,863
داریل، ٢٠٢٠.
من دەتکوژم...

1427
01:39:16,863 --> 01:39:19,461
هەر کە بیرم کردەوە
درۆم لەگەڵ دەکەیت تێدەگەی؟

1428
01:39:19,461 --> 01:39:22,563
سەیرێکی لەوێ بکە،
دایکە گێل.

1429
01:39:22,563 --> 01:39:25,075
وەرە کاکە درۆم لەگەڵ بکە.
ئێستا درۆم لەگەڵ بکە!

1430
01:39:25,075 --> 01:39:27,135
ڤان میتەر پێت بڵێ
بۆ لێدانی جاک ئۆهارتس؟

1431
01:39:27,135 --> 01:39:29,340
بەڵێ پیاو، بەڵێ.

1432
01:39:29,340 --> 01:39:31,177
تۆ خەریکی لێدانی سەیفەکانت بۆی؟

1433
01:39:31,177 --> 01:39:34,478
نەفرەت لە ڕاست.
ئەو نیگایەی کردە باندێکی پارە.

1434
01:39:34,478 --> 01:39:36,746
من خانوویەکم بۆ ئەو نیگا کڕی.

1435
01:39:36,746 --> 01:39:38,753
بێدەنگ بە و گوێم لێ بگرە.

1436
01:39:38,753 --> 01:39:40,344
ڤان میتەر
پێت بڵێ بۆسەم بۆ دابنێ؟

1437
01:39:40,344 --> 01:39:42,085
پێت دەڵێت بۆسەم بۆ دابنێ؟

1438
01:39:44,994 --> 01:39:47,519
ئەرکێکی سادەی گێل.
نەتتوانی بە باشی بەدەستی بهێنیت.

1439
01:39:49,398 --> 01:39:51,695
ئێوە کەرێکی داماو
هاوبەشەکەم بەفیڕۆدا.

1440
01:39:51,695 --> 01:39:53,460
هاوبەشی ژیانت؟

1441
01:39:53,460 --> 01:39:57,126
هەموو ئەم شارە
خەریکە گێلەکە بسوتێنێت.

1442
01:40:30,267 --> 01:40:32,565
وە دەمەوێت سوپاسی بکەم
ژن و منداڵەکانم...

1443
01:40:32,565 --> 01:40:36,503
بۆ مانەوە لەگەڵم
لە ڕێگەی 16 ساڵ لە میترۆ.

1444
01:40:36,503 --> 01:40:39,063
ساڵانی من لەگەڵ...
ئەم بەشە...

1445
01:40:39,063 --> 01:40:43,237
هاتوچۆی سەرەکی 415 و کۆدی 3
لە سەرانسەری دیوانی باشوور.

1446
01:40:43,237 --> 01:40:45,905
کاپتن لێنۆکس
مۆڵەتی بڵاوکردنەوەی دەوێت.

1447
01:40:45,905 --> 01:40:48,278
بە لێنۆکس بڵێ لە کەرەکەت دابەزێت.

1448
01:40:48,278 --> 01:40:51,286
من ناتوانم هیچ بکەم تا...
تۆ سەرۆکەکەت بە تەلەفۆن دەست دەکەوێت.

1449
01:40:51,286 --> 01:40:53,842
ئەو لە نانخواردنێکی نیوەڕۆدایە بۆ کۆکردنەوەی پارە
لە برێنتوود...

1450
01:40:53,842 --> 01:40:56,049
لەگەڵ فەرمانی تایبەت
بۆ ئەوەی تێک نەچێت.

1451
01:40:56,049 --> 01:40:59,922
فرانک، ٢٠٢٠.
سەرۆکەکە بە تەلەفۆن وەربگرە.

1452
01:41:02,161 --> 01:41:06,258
سوپاس. سوپاس.

1453
01:41:06,258 --> 01:41:09,130
دیارە ئێلدۆن پێری...

1454
01:41:09,130 --> 01:41:11,034
ئەفسەری کۆتاییمان
بۆ ئەوەی پلەی بەرز بکرێتەوە...

1455
01:41:11,034 --> 01:41:13,697
نەیتوانی بەشداری بکات
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

1456
01:41:13,697 --> 01:41:17,766
واو! کەس ناجووڵێت
تا بارەکانم دەست دەکەوێت.

1457
01:41:32,923 --> 01:41:34,512
سوپاس، سال.

1458
01:41:36,092 --> 01:41:38,355
بیرم کردەوە
پێویستە بۆ ئەمە لێرە بێت.

1459
01:41:39,830 --> 01:41:42,354
پیرۆزە باوکە.

1460
01:41:42,354 --> 01:41:44,194
داوای لێبووردن دەکەم.

1461
01:41:47,968 --> 01:41:52,736
ئێلدۆن پێری.
لێرەدا پۆلیسێک کاتێک پێویستت بە پۆلیسێکە.

1462
01:41:52,736 --> 01:41:54,776
ئەمەش بۆ بڕوانامەدان--

1463
01:41:54,776 --> 01:41:56,970
فۆرماڵیزمەکان لەبیر بکە.
ئەمەیە کە من بۆی هاتووم.

1464
01:41:56,970 --> 01:41:59,012
زۆر سوپاس.

1465
01:42:06,720 --> 01:42:11,419
جاک ڤان میتەر پرسیاری لێکردم
بۆ ئەوەی ئەمڕۆ چەند وشەیەک بڵێم...

1466
01:42:11,419 --> 01:42:14,926
بۆیە وا پێشبینی دەکەم چەند وشەیەک بڵێم.

1467
01:42:16,830 --> 01:42:19,730
جێبەجێکردنی یاسا وەریگرتووە
زۆرێک لە دینگەکان لەم دواییانەدا...

1468
01:42:19,730 --> 01:42:21,199
و حەز دەکەم پیرۆزبایی لە...

1469
01:42:21,199 --> 01:42:24,463
چوار هاوڕێ ئەفسەرەکەمان
لەسەر بێتاوانییان ئەمڕۆ.

1470
01:42:28,036 --> 01:42:29,335
ئەوە جەهەنەمێکە کارێکە کە بەدەستمان هێناوە.

1471
01:42:29,335 --> 01:42:32,467
پۆلیسێک دوا کەسە
هاووڵاتییەکی مەدەنی دەیەوێت ببینێت...

1472
01:42:32,467 --> 01:42:34,406
تا هەندێک کیسی گوێدرێژ
دەمانچەیەک دەخاتە دەموچاویەوە...

1473
01:42:34,406 --> 01:42:37,570
و دواتر ناتوانین بگەینە ئەوێ
بەس خێرا، ڕاستە؟

1474
01:42:39,047 --> 01:42:40,776
دەزانی، جێبەجێکردنی یاسا...

1475
01:42:40,776 --> 01:42:44,614
وا بووە
کاروباری خێزانەکەم...

1476
01:42:44,614 --> 01:42:46,985
لە لۆس ئەنجلۆسەوە
شارۆچکەیەکی میحوەری بوو.

1477
01:42:46,985 --> 01:42:50,422
لە ڕاستیدا بیرمە دانیشتبووم
لەسەر چەناگەی باپیرم...

1478
01:42:50,422 --> 01:42:53,288
Iistening بۆ چیرۆکەکان
سەبارەت بە ڕاوەدوونانی دزەکانی ئەسپ...

1479
01:42:53,288 --> 01:42:55,328
و دزەکان بۆ ناو...
شاخەکانی سانتا مۆنیکا...

1480
01:42:55,328 --> 01:42:58,727
و گەڕانەوە لەگەڵ کەسێکی خراپ
بەستراوەتەوە بە ئەپالۆساکەیەوە.

1481
01:42:58,727 --> 01:43:01,734
وە کاتێک باوکم
کەوتە ناو کارەکەوە...

1482
01:43:01,734 --> 01:43:05,669
ڕەش و سپی هەبوو،
ئاماژەکانی هاتوچۆ.

1483
01:43:05,669 --> 01:43:07,171
بەڵام کارەکە نەگۆڕابوو.

1484
01:43:07,171 --> 01:43:12,541
باوکم نێچیری نێچیرەکانی دەکرد
کە نێچیری ئەم شارەی کردووە.

1485
01:43:12,541 --> 01:43:15,237
هەرگیز هیچ گومانێک نەبوو
من بڕیار بوو چی بم.

1486
01:43:15,237 --> 01:43:18,145
من گەڕانێکی پۆلیس بووم
تا تەمەنی نۆ ساڵی.

1487
01:43:18,145 --> 01:43:24,312
من هەرزەکار بووم کاتێک...
ئاژاوەگێڕییەکانی واتس هاتنە دەوروبەر.

1488
01:43:24,312 --> 01:43:25,752
بەهەر حاڵ، دەتوانم لەبیرم بێت...

1489
01:43:25,752 --> 01:43:29,257
لەگەڵ باوکم چوونە دەرەوە
لە شەوی دووەمدا.

1490
01:43:29,257 --> 01:43:32,056
ئەم ووڵۆرس بوو
کە دەسوتێت.

1491
01:43:32,056 --> 01:43:35,587
وە ئەم تاڵانچیانەم لەبیرە
ڕاکردن بۆ ژوورەوە و دەرەوە.

1492
01:43:35,587 --> 01:43:37,326
هەر جارێک تەواو دەبوون...

1493
01:43:37,326 --> 01:43:39,265
باوکم دەیگرت
پۆتشۆتێک لەوان...

1494
01:43:39,265 --> 01:43:42,201
بەم تفەنگە ئاسکەوە
لە ماڵەوە هێنابووی.

1495
01:43:42,201 --> 01:43:44,569
بەهەر حاڵ ئەویش پێی دام
و ئەم تاڵانچییە تەواو بوو.

1496
01:43:44,569 --> 01:43:46,664
باڵم لە قۆڵیدا کرد
و ڕایکردەوە ژوورەوە.

1497
01:43:46,664 --> 01:43:48,765
ئەوە کاتێکە
سەقفەکەی داڕما...

1498
01:43:48,765 --> 01:43:51,207
و کۆی گشتی
بینایەکی نەفرەتی لە ئەشکەوتدا.

1499
01:43:51,207 --> 01:43:54,305
وابزانم هەموویان سووتاون.
کەس نەهاتە دەرەوە.

1500
01:43:56,586 --> 01:43:58,743
بە جیمی بڵێ کە بیخاتە خوارەوە.
سەرخۆشە.

1501
01:44:01,121 --> 01:44:03,713
ئەوە باوکم بوو.

1502
01:44:04,989 --> 01:44:08,721
جاک دەڵێت جارێکی تر سەرخۆش بووم
و دەیەوێت لە شانۆ دەربچێت.

1503
01:44:08,721 --> 01:44:12,992
من ئاگاداری دەبم.
وازی لێ بێنە.

1504
01:44:12,992 --> 01:44:15,396
ئەوە ئێلدۆن پێری سێیەم.....

1505
01:44:15,396 --> 01:44:17,900
هەر لەوێ
لە تەنیشت دایکیەوە.

1506
01:44:17,900 --> 01:44:22,268
هەرگیز نابێتە پۆلیس.
ڕقی لە پۆلیسە.

1507
01:44:22,268 --> 01:44:24,239
من ئەوم خۆشدەوێت.

1508
01:44:24,239 --> 01:44:28,244
وە سوپاسی خودا دەکەم
کە من تەنها زۆر سەرقاڵی بووم...

1509
01:44:28,244 --> 01:44:32,008
بۆ ئەوەی بیگوازێتەوە بۆی
چی باپیرەم...

1510
01:44:32,008 --> 01:44:34,105
گواسترایەوە بۆ باوکم
و ئەویش بۆ منیش گواسترایەوە.

1511
01:44:34,105 --> 01:44:37,710
من گەورە بووم
بۆ ئەوەی چەکدار بێت.

1512
01:44:37,710 --> 01:44:41,314
من پیشەیەکم دروست کرد کە بەدوایدا بگەڕێم
مەترسیدارترین...

1513
01:44:41,314 --> 01:44:43,825
کوڕە مشەخۆرەکانی کۆیلەکان
بۆ ئەوەی بەم هەسارەیەدا بڕوات...

1514
01:44:43,825 --> 01:44:46,156
و دڵخۆشتر بووم
لە شەیتان لە دۆزەخدا.

1515
01:44:46,156 --> 01:44:48,525
بەڵگەم هەڵدەبەست
بۆ هێنانی هەندێک کەر لە...

1516
01:44:48,525 --> 01:44:51,589
یان درۆم لەسەر ڕاپۆرتەکان دەکرد
و بۆ لێکۆڵەران...

1517
01:44:51,589 --> 01:44:54,156
و دڵنیا دەبوومەوە وەک جەهەنەم
ڕاستیەکان لە دادگادا درێژ بکەنەوە.

1518
01:44:54,156 --> 01:44:55,600
وە ئەگەر کەسێک هەبێت
لەگەڵ ئێمەدا تێکەڵ دەبوو...

1519
01:44:55,600 --> 01:44:57,533
ئێمە تەنها ماسولکەمان کردوون،
ڕاستە جاک؟

1520
01:44:57,533 --> 01:44:59,765
یان ڕەشبگیرییان بکە.

1521
01:44:59,765 --> 01:45:01,535
چی بە جەهەنەم؟
هەمووان نهێنیەکیان هەیە.

1522
01:45:01,535 --> 01:45:05,134
کارێکی سەختە،
بەڵام من سەربازێکی باش بووم.

1523
01:45:05,134 --> 01:45:07,338
بەڵێ.
تەنها وەرگرتنی فەرمان...

1524
01:45:07,338 --> 01:45:09,471
لە ئەفسەری فەرماندەیی منەوە
جاک ڤان میتەر.

1525
01:45:09,471 --> 01:45:12,310
هەرکاتێک جاک دەیگوت،
"ئێلدۆن، ئەوەی دەیکەیت بیکە"...

1526
01:45:12,310 --> 01:45:15,284
"کەیس پاککرایەوە"م نەخشاند.
لەسەر تابوتێک بە چەقۆکەم...

1527
01:45:15,284 --> 01:45:18,913
چونکە من زانیم،
"چی بە جەهەنەم؟ خودای جاک."

1528
01:45:18,913 --> 01:45:22,448
هەندێک جار، جاک،
تۆ وەک خودا کار دەکەیت.

1529
01:45:22,448 --> 01:45:25,255
تۆ لە...
هەندێک ڕێگەی نهێنی، کاکە.

1530
01:45:25,255 --> 01:45:27,387
زۆر سوپاس، ئێلدۆن.
سوپاس.

1531
01:45:27,387 --> 01:45:31,729
ئەوە ڤان میتەر بوو
کە فەرمانی پێکردم...

1532
01:45:31,729 --> 01:45:35,066
بۆ پێنکردنی جاک ئۆهارتس
کوشتنەکان...

1533
01:45:35,066 --> 01:45:37,970
لەسەر یەک دوو کۆنس کۆنس...

1534
01:45:37,970 --> 01:45:39,232
کە هیچی نەبوو
بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکات.

1535
01:45:39,232 --> 01:45:43,902
فەرمانی پێکردم کە ئەوان دابنێم
بۆ کوشتنەکەش، هەروەها.

1536
01:45:43,902 --> 01:45:46,968
کەواتە، کردارکردن لەسەر
هەندێک زانیاری لە منەوە...

1537
01:45:46,968 --> 01:45:48,640
سوات یەکێکی دابەزاند
لە کاتی هەڵمەتێکدا.

1538
01:45:48,640 --> 01:45:53,778
بەڵام وایکرد هاوبەشەکەم بکوژێت
ئەوی تریان لە خوێنی سارددا.

1539
01:45:53,778 --> 01:45:58,450
تۆ دەبێ بێ دڵ بیت
لە هێڵی کارکردنمدا.

1540
01:45:58,450 --> 01:46:02,653
وە هاوبەشەکەم بۆبی کیۆ...

1541
01:46:06,866 --> 01:46:09,265
ئەو یەکێکی باشی هەبوو...

1542
01:46:09,265 --> 01:46:11,167
و تێچووی بۆ دروست بوو.

1543
01:46:13,370 --> 01:46:17,067
ڕاستەقینە
بکوژانی جاک ئۆهارتس...

1544
01:46:17,067 --> 01:46:20,872
دەرکەوت کە ژن و مێردێک بوون
لە سنیتچەکانی ڤان میتەر.

1545
01:46:20,872 --> 01:46:24,973
بۆبی هەوڵیدا دەستگیریان بکات،
بەڵام ئەو نەیتوانی.

1546
01:46:24,973 --> 01:46:26,676
لە نیوەیان بڕی.

1547
01:46:26,676 --> 01:46:28,614
ئەو بە مردوویی درۆ دەکات
لەسەر تەختەیەکی کۆنکرێتی...

1548
01:46:28,614 --> 01:46:30,210
لە شوێنێک لە...
باشووری ناوەندی لە ئێستادا...

1549
01:46:30,210 --> 01:46:32,752
چونکە ڕۆیشت بۆ بۆسەیەک
ڤان میتەر بۆ من ڕێکخست.

1550
01:46:32,752 --> 01:46:34,482
ئایا ئەوە ڕاست نییە جاک؟

1551
01:46:34,482 --> 01:46:37,890
ئێلدۆن...
باش دەبێت.

1552
01:46:37,890 --> 01:46:40,054
ئەوانەی ئێمە لێرەین
ئەوانەی خۆشیان دەوێیت...

1553
01:46:40,054 --> 01:46:41,686
دەمەوێت تۆ دابەزیت
لەوێشەوە...

1554
01:46:41,686 --> 01:46:43,319
پێش ئەوەی خۆت شەرمەزار بکەیت
هەرچی زیاتر بێت.

1555
01:46:43,319 --> 01:46:46,195
بۆ ئەو ئەندامانەی ڕۆژنامەگەری
کە لێرە کۆبوونەتەوە...

1556
01:46:46,195 --> 01:46:49,565
داواتان لێدەکەم کە لەبەرچاو بگرن
تەنها ئەوەیە کە ئەم پیاوە جوانە...

1557
01:46:49,565 --> 01:46:52,127
پۆلیسێکی گەورەی LAPD...

1558
01:46:52,127 --> 01:46:55,733
جنۆکەی هەیە کە هەندێک جار
باشتری لێ وەربگرە.

1559
01:46:55,733 --> 01:46:57,175
تکایە بە ئیختیاری.

1560
01:47:01,148 --> 01:47:04,980
من خاوم جاک،
بەڵام من دەگەم بەو شوێنە.

1561
01:47:04,980 --> 01:47:08,280
نەمتوانی بزانم
بۆچی فڕێم دەدایە سەرەوە...

1562
01:47:08,280 --> 01:47:09,979
بۆ ژن و مێردێک
لە کراکهێدەکان...

1563
01:47:09,979 --> 01:47:13,959
تا ئۆرچارد پێی وتم
سەیفەکان بۆ تۆ بوون.

1564
01:47:13,959 --> 01:47:17,588
سادە بوو--
تەنها دەربارەی پارە.

1565
01:47:17,588 --> 01:47:19,687
بۆیە ئۆرچاردم هێنا
لە وەک شایەتحاڵێک.

1566
01:47:19,687 --> 01:47:22,858
ئەو لەوێ لە دەستبەسەریدا گەڕاوەتەوە
لە دزی-کوشتن.

1567
01:47:22,858 --> 01:47:25,561
زۆر شتی زۆری هەبوو بۆ وتن...

1568
01:47:25,561 --> 01:47:27,159
بەڵام بەقەد من نا.

1569
01:47:27,159 --> 01:47:29,570
ئەو پیاوە کەسێکی ناسراوە
ئالوودەبووی کراک...

1570
01:47:29,570 --> 01:47:31,903
بەکارهێنەرێکی هێرۆین،
چەقۆکێشێکی بچووک کە لە خوارەوە خۆراک دەدات...

1571
01:47:31,903 --> 01:47:33,998
لەگەڵ تۆماری پۆلیس
درێژییەکەی ١٤ پێیە.

1572
01:47:33,998 --> 01:47:36,406
ئێلدۆن، تۆ کەسێکی مەیخۆریت!

1573
01:47:36,406 --> 01:47:38,538
هەموومان هەوڵمان داوە یارمەتیتان بدەین...

1574
01:47:38,538 --> 01:47:41,375
بەڵام کاتێک دێت کە...
پشتگیری دەبێتە چالاککەر...

1575
01:47:41,375 --> 01:47:43,142
و ئێمە بە باشی لەو خاڵەدا تێپەڕین.

1576
01:47:43,142 --> 01:47:44,582
لەوێشەوە جەهەنەمەکە دابەزێنە.

1577
01:47:44,582 --> 01:47:48,214
لە کاتێکدا تۆ لە یاریگادایت،
شارەکە دەستی کردووە بە سووتانی.

1578
01:47:48,214 --> 01:47:49,686
ئەگەر ئەم شارەی...
دەستی کردووە بە سووتانی، جاک...

1579
01:47:49,686 --> 01:47:51,487
بەهۆی کوڕانەوەیە
وەک من و تۆ...

1580
01:47:51,487 --> 01:47:53,116
و ڕەنگە منیش بم
کەسێکی مەشروبخۆرێکی نەفرەتی...

1581
01:47:53,116 --> 01:47:54,683
بەڵام ئەوە بەو مانایە نییە
ناتوانم ڕاستیەکان بڵێم.

1582
01:47:54,683 --> 01:47:57,523
هەموو پیسی قووڵ و قووڵم دەستکەوت
هەر لێرەدا.

1583
01:47:57,523 --> 01:48:00,063
کەسێک کۆفەکانی لەسەر دانا
و با دەست بکەم بە قسەکردن.

1584
01:48:00,063 --> 01:48:02,066
ئێمە ڕێگە بە گوێدرێژەکە دەدەین بکەوێت
لە هەر شوێنێک بیەوێت.

1585
01:48:02,066 --> 01:48:04,068
کێ کۆفەکانی وەرگرتووە؟

1586
01:48:04,068 --> 01:48:06,571
وەرە.
کێ پشتی منی لێرە کردووە؟

1587
01:48:06,571 --> 01:48:08,265
کەسێک، وەرە.
کێ کۆفەکانی وەرگرتووە؟

1588
01:48:08,265 --> 01:48:11,000
لە پێناو مەسیحدا،
کەسێک پشتگیریم بکات لێرە!

1589
01:48:15,714 --> 01:48:17,476
ئایا دەتوانین ئەمە بپێچینەوە؟

1590
01:48:17,476 --> 01:48:19,039
پۆلیس جەیکس، دەستگیری بکە.

1591
01:48:23,853 --> 01:48:25,286
ئایا دڵنیای لەم بارەیەوە؟

1592
01:48:25,286 --> 01:48:27,880
تەنها کاری خۆت بکە، پۆلیس.

1593
01:48:27,880 --> 01:48:30,254
ئەگەر بیر دەکەیتەوە
ئەوەی پێم وایە بیری لێدەکەیتەوە...

1594
01:48:30,254 --> 01:48:31,588
دووبارە بیربکەرەوە.

1595
01:48:31,588 --> 01:48:34,150
پێری وەهمە
لە توندڕەویدا.

1596
01:48:34,150 --> 01:48:35,592
تۆ دەچیتە خوارەوە.

1597
01:48:35,592 --> 01:48:36,858
پاشان هەموو بەشەکە
لەگەڵمدا دەچێتە خوارەوە...

1598
01:48:36,858 --> 01:48:38,263
لە سەرەوە دەست پێدەکات.

1599
01:48:38,263 --> 01:48:39,562
فایلم لەسەر هەموو کەسێک وەرگرت.

1600
01:48:39,562 --> 01:48:41,967
وێنەم دەستکەوت،
چێکەکانی هەڵوەشاوە.

1601
01:48:41,967 --> 01:48:44,561
هیچ نهێنیەکی بچووکی پیس نییە
بەلای منەوە دەگات.

1602
01:48:44,561 --> 01:48:46,664
من کەوتنەکە دەگرم،
هەمووان کەوتنەکە دەگرن.

1603
01:48:46,664 --> 01:48:48,263
ئەگەر ئەوە شتێک بێت کە پێویستە.

1604
01:48:48,263 --> 01:48:50,899
بۆ تۆ خۆکوژی دەبێت
بۆ ئەوەی لێرە بمگرێت.

1605
01:48:50,899 --> 01:48:54,312
کامێراکان کاردەکەن،
ئاژاوەیەک لە شەقامەکاندا...

1606
01:48:54,312 --> 01:48:56,178
نە لێکۆڵینەوە، نە لێکۆڵینەوە.

1607
01:48:56,178 --> 01:48:57,979
ئایا ئەوە ڕێگایە
سەرۆکێک ڕەفتار دەکات؟

1608
01:48:57,979 --> 01:49:00,178
دەبوو گرێبەستەکەت بگرتبایە
ئێمە پێشکەشمان کردیت.

1609
01:49:00,178 --> 01:49:02,015
تۆ ئەو کەسەی
کێ دەبێت گرێبەستێک بکات.

1610
01:49:02,015 --> 01:49:04,180
من ئەو کەسەم
ئێستا دەبێت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

1611
01:49:04,180 --> 01:49:07,156
من ناچم دەستگیرت بکەم،
چونکە پێویست ناکات.

1612
01:49:07,156 --> 01:49:09,090
هەموو شتێک کەوتۆتە جووڵە.

1613
01:49:09,090 --> 01:49:12,560
تۆ تەواو بوویت جاک.

1614
01:49:12,560 --> 01:49:14,623
تۆ نازانیت
ئەوەی دەستت پێکردووە.

1615
01:49:14,623 --> 01:49:18,136
من هیچ دەستم پێ نەکرد.
تۆ ئەوەت کرد.

1616
01:49:21,472 --> 01:49:23,494
من ناچمە خوارەوە.

1617
01:49:23,494 --> 01:49:27,033
بەڵێ، تۆیت، جاک،
چونکە من دەتبەمەوە خوارەوە.

1618
01:49:27,033 --> 01:49:28,669
گوێم لێدەگریت؟

1619
01:49:31,882 --> 01:49:33,314
گوێ دەگریت؟

1620
01:49:35,218 --> 01:49:39,175
باشە...چونکە ئەوان...

1621
01:49:41,388 --> 01:49:42,618
حجزی بۆ دەکەن
لە ماوەی کاتژمێرێکدا.

1622
01:49:42,618 --> 01:49:44,659
پێویستی بە پارێزەرە.
یەکێکی باش.

1623
01:49:44,659 --> 01:49:47,353
ڕاپۆرت بدە بۆ خۆت
فەرماندەکانی چاودێری "A" و "B".

1624
01:49:47,353 --> 01:49:50,397
ئێمە بە فەرمی...
لە ئاگاداری تاکتیکیدا.

1625
01:49:54,968 --> 01:49:56,832
دواجار بزماریان لێدا
جاک ڤان میتەر.

1626
01:49:56,832 --> 01:49:59,370
ئێستا چیرۆکێکمان دەستکەوت.

1627
01:50:01,807 --> 01:50:05,674
من بە تەواوی بەڕێوەی دەبەم
وەک ئەوەی تۆ وتت--وشە بە وشە.

1628
01:50:23,493 --> 01:50:25,222
ئاگادارییەکی ئاژاوەگێڕی هەیە
لە هەموو شارەکەدا.

1629
01:50:25,222 --> 01:50:27,694
سەرجەنت جەیکس...

1630
01:50:27,694 --> 01:50:29,353
کۆتاییەکانی لێ بکەرەوە.

1631
01:50:40,474 --> 01:50:42,238
سەیری ئەوە بکەن.

1632
01:50:42,238 --> 01:50:45,336
هەموو شارە نەفرەتییەکە هی...
دەچێت بسوتێت.

1633
01:50:45,336 --> 01:50:47,379
ناشرین دەبێت
پێش ئەوەی باشتر بێت.

1634
01:50:47,379 --> 01:50:49,576
تۆ چەندە ناشیرینە
بۆ من دەگات؟

1635
01:50:49,576 --> 01:50:50,879
ناشیرین.

1636
01:50:57,591 --> 01:50:59,148
سڵاو، سەرۆک.

1637
01:51:02,861 --> 01:51:06,353
خراپترین زیندان چییە بەدەستمان هێنا،
سان کوینتین؟

1638
01:51:06,353 --> 01:51:09,868
من پێم باشە بچمە لۆمپۆک، کاکە.

1639
01:51:09,868 --> 01:51:13,062
یان تەنانەت تەهاچاپیش.

1640
01:51:14,472 --> 01:51:16,234
دەبینم چیم پێدەکرێت.